Conforme tinha dito anteriormente, Cassie irá divulgar em sua newsletter todo dia 1º de cada mês até o lançamento e depois será liberado para todo mundo em sua página pequenos trechos e contos de “The Last Hours” e dos personagens. O conto do mês de Agosto traz mais dos irmãos Carstairs: Cordelia e Alastairs, mostrando a dinâmica entre eles e a forma como o irmão mudou depois do seu primeiro ano na Academia e voltando para Cirenworth Hall, a casa da família Carstairs.

Nós já traduzimos os três primeiros contos também e você pode pegar o link logo mais abaixo no post.

Agora confiram o conto desse mês já traduzido e adaptado por nossa equipe:

DEVONSHIRE, 1898

Devonshire, 1898

Cordelia frequentemente se sentia sozinha quando estava apenas ela e seus pais, mas nunca tanto quando Alastair foi para a Academia. Enquanto ele estava fora, o resto da família Carstairs viajou para a Índia, para Paris, para a Cidade do Cabo e Canadá, mas eles estavam em Cirenworth para as festas de final de ano quando ele finalmente retornou.

Ela havia esperado meses pelo retorno dele, mas quando ele saiu da carruagem – mais alto, mais anguloso e forte do que nunca – ele parecia uma pessoa diferente. Ele sempre foi mal-humorado e irritadiço, mas agora ele mal falava com ela. Quando ele falava, era principalmente para dizer a ela para não incomodá-lo.

Seus pais ignoraram a transformação. Quando Cordelia perguntou ao pai por que Alastair não passava tempo com ela, ele sorriu e disse que os garotos adolescentes passavam por “momentos como esse” e que ela “entenderia quando fosse mais velha”. “Ele esteve se divertindo com garotos da idade dele durante todo o ano e agora que ele teve que voltar ao campo com gente como nós”, disse Elias com uma risada. “Ele vai superar isso.”

Para ler a cena completa, clique AQUI.

Você pode ler o conto liberado no dia 1º de maio clicando AQUI. Já para ler o conto liberado dia 1º de junho, basta clicar AQUI. Para ler o conto liberado dia 1º de julho, basta clicar AQUI.

“Rainha do Ar e da Escuridão” em português é o último livro do universo dos Caçadores de Sombras que foi publicado aqui no Brasil e está à venda na Amazon por R$ 43,90 (ainda com os brindes pôster e marcador), e vem com um capítulo extra e as artes que vieram na edição norte-americana, mas somente na 1ª edição, e para comprar é só clicar AQUI. “The Red Scrolls of Magic” foi o último livro publicado no universo dos caçadores de sombras, sendo o 1º livro da trilogia “The Eldest Curses”, também conhecida como trilogia Malec e está a venda na Amazon Brasil em inglês por R$ 68,74 em sua versão física e capa dura, e para comprar, basta clicar AQUI. Você também pode comprar “Ghosts of the Shadow Market”, publicado no último dia 4 de junho por R$ 74,54 em inglês e capa dura, clicando AQUI. Você também pode comprar o e-book EM INGLÊS de “Chain of Gold”, que está em pré-venda para 03 de março de 2020 por R$ 38,21, clicando AQUI. Ainda há um box chamado “Shadowhunters: Short Story Colletion”, que virá com os exemplares capa dura e com os extras das “Crônicas de Bane”, “Contos da Academia dos Caçadores de Sombras” e “Fantasmas do Mercado das Sombras” EM INGLÊS, lançado dia 18 junho e já está a venda na Amazon por R$ 236,86: para comprar basta clicar AQUI. Lembrando que tudo isso são versões EM INGLÊS. Aqui no Brasil, a Galera Record detêm os direitos de publicação de todos os livros acima e prevê a publicação de “The Red Scrolls of Magic” e “Fantasmas do Mercado das Sombras” (versão física) para o presente segundo semestre deste ano.

Ainda algumas informações importantes para quem desejar comprar na Amazon: o livro somente é cobrado na sua fatura quando enviado. Se nesse período de tempo o preço baixar, você paga o preço mais barato. A Amazon Brasil também dá frete grátis acima de 99 reais e a Amazon disponibiliza gratuitamente seu aplicativo Kindle que permite que você leia seus livros digitais em qualquer dispositivo (tablet, celular, notebook, etc) e para baixar, basta clicar AQUI.

Para saber tudo sobre “As Últimas Horas“, basta clicar AQUI.

Fonte