O astro de Battlestar Galactica, Jamie Bamber, é o narrador do penúltimo conto de As Crônicas de Bane, “O Confronto final do Instituto de Nova York” e a Entertainment Weekly liberou hoje uma entrevista com o ator e também um trecho do conto narrado por ele. Abaixo, vai a tradução da entrevista com Jamie:

Olá, aqui é Jamie Bamber, o narrador de “O Confronto final do Instituto de Nova York”, por Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan e Maureen Johnson.
Qual foi a sua cena preferida de narrar e o que você mais gosta sobre o Magnus?
Bem, minha cena preferida foi quando Magnus está fora da clínica e tem a descrição da sua roupa, acho essa foi a parte que mais gostei. Foi uma ótima introdução ao personagem, eu não conhecia os livros, mas isso me interessou.
Bem, pra mim a melhor coisa sobre Magnus Bane é aquele cansaço universal de já ter visto tudo, e mesmo assim ainda é entusiasmado com as coisas, eu gosto dessa contradição.
O que você acha que os fãs de Battlestar Galactica vão pensar sobre Magnus Bane e a série?
Acho que os fãs de Battlestar Galactica gostariam de ser encorajados a entrar nesse mundo que é diferente do nosso, mas que tem algumas relações e acho que isso é parecido com o que as autoras estão fazendo aqui.
Acho que viver pra sempre é, sem dúvidas, uma dádiva e uma punição. Acho que há tempos nos quais é díficil ter visto tudo e não se entediar com isso, mas, sabe, a vida é uma dádiva, e se dura pra sempre, é uma dádiva que continua a ser dada.

Para ouvir a entrevista e o trecho do conto, ambos em inglês, clique aqui.