02.01

Hoje foi enviada a newsletter do Shadowhunter Army e lá Cassie falou que o prólogo e o primeiro capitulo de “Chain of Gold” foram liberados no site da SimonTeen. Como já traduzimos o primeiro capitulo (e você pode ler a tradução dele AQUI), nós agora fizemos a tradução do prólogo! Confira a tradução feita pela nossa equipe:

Dias Passados, 1897

Lucie Herondale tinha dez anos quando ela viu o garoto na floresta pela primeira vez.

Crescendo em Londres, Lucie nunca tinha imaginado um lugar como Brocelind. A floresta em torno da Mansão Herondale por todos os lados, suas arvores se dobravam nos topos como sussurros cautelosos: verde escuro no verão, dourado queimado no outono. O carpete de musgo abaixo dos pés dela era tão verde e macio que o pai dela tinha dito que era travesseiro para as fadas durante a noite e que as estrelas brancas das flores que cresciam apenas no país oculto de Idris faziam pulseiras e anéis para as mãos delicadas.

James, é claro, disse a ela que fadas não tinham travesseiros, elas dormiam no subsolo e roubavam garotinhas travessas enquanto elas dormiam. Lucie pisou no pé dele, o que significava que o papai a levantava e a levava de volta para casa antes que uma briga pudesse começar. James vinha de uma antiga e nobre linha de Herondale, mas isso não significava que ele era superior e não puxava as tranças de sua irmãzinha se necessário.

Tarde da noite o brilho da lua acordou Lucie. Estava derramando em seu quarto como leite, colocando linhas brancas de luz sobre sua cama e no chão de madeira polida.

Ela saiu da cama e passou pela janela, caindo suavemente sobre a cama de flores embaixo da janela. Era uma noite de verão e ela estava aquecida em sua camisola.

A beira da floresta, apenas passando pelos estábulos onde ficavam os cavalos deles, parecia brilhar. Ela foi até lá como um pequeno fantasma. O pé descalço dela quase não desarrumou o musgo enquanto ela se enfiava entre as arvores.

Para ler o prólogo completo, clique AQUI.

Caso você não conheça, temos uma parte no site dedicada a todas cenas excluídas e conteúdo extras dos livros: para navegar e ver tudo, basta clicar AQUI.

Para assinar a newsletter “Shadowhunter Army“, basta acessar o site do Shadowhunter Army AQUI, colocar seu e-mail e clicar em submit!

Aqui no Brasil, a Galera Record já anunciou que “Chain of Gold” será publicado somente no 2º semestre de 2020 – para ler, venha AQUI. Você pode comprar “Chain of Gold” EM INGLÊS com o extra do casamento Wessa, que está em pré-venda para 03 de março de 2020 por R$ 104,89, clicando AQUI.

O 1º livro da série “As Maldições Ancestrais” acabou de ser lançado e se chama “Os Pergaminhos Vermelhos da Magia“: para comprar com capa metálica e o conto extra com Magnus conhecendo Catarina Loss que virão somente na 1º edição, na Amazon por R$ 44,59, basta clicar AQUI.

Para comprar “Fantasmas do Mercado das Sombras“, por R$ 37,94: clique AQUI. Já para comprar “Rainha do Ar e da Escuridão“, com capítulo extra e todas as artes e ainda brindes (marcador e pôster) por R$45,80, basta clicar AQUI.

Ainda algumas informações importantes para quem desejar comprar na Amazon: o livro somente é cobrado na sua fatura quando enviado. Se nesse período de tempo o preço baixar, você paga o preço mais barato. E você ainda pode ter frete grátis em todos livros independente do valor assinando o Amazon Prime, que também te dá acesso ao streaming Prime Video, músicas no Prime Music, livros e revistas para leitura no Prime Reading, jogos no Twitch Prime e promoções exclusivas, e você ainda pode cancelar a qualquer momento. Para começar a aproveitar, clique a seguir e quando a página abrir, em “Teste grátis por 30 dias”: AQUI.

Para saber tudo sobre “As Últimas Horas“, basta clicar AQUI.

Arquivado nas categorias: Chain of Gold , Livros , The Last Hours , The Shadowhunter's Chronicles com as tags:
Postado por:
Você pode gostar de ler também
01.12
Cassie respondeu algumas perguntas em seu tumblr onde ela falou sobre os dois capítulos de “Chain...
21.11
Cassie enviou a nova newsletter e nela nos mostrou a sua playlist para “Chain of Iron”, além de...
18.11
Cassie divulgou em seu instagram um pequeno trecho do conto que virá nas primeiras edições de “...
16.11
Em um post em seu tumblr ontem, Cassie chamou Ró, do Shadowhunters Italia, para a ajudar sobre a es...
13.11
“Corrente de Ouro” acaba de estreiar na lista de livros mais vendidos da revista Veja em 1º lug...
08.11
Cassie postou em seu tumblr um pequeno trecho de “Chain of Iron”, o segundo livro da trilogia ...

Deixe seu comentário



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Siga @idrisbr no Instagram e não perca as novidades
Facebook