24.08

padrao_TDA

Chegou, shadowhunters! Depois de tanto suspense, estamos postando o que passamos alguns dias traduzindo: o terceiro capitulo de “Lady Midnight”, o primeiro livro da nova trilogia de Cassandra Clare, “Os Artifícios das Trevas”! Depois da prévia traduzida postada ontem, hoje trazemos todo um capitulo já traduzido, que foi distribuindo na San Diego Comic Com 2015 (ali no canto inferior direito da foto!), junto com outros brindes.

Já avisamos que o capitulo mostra um momento central da trama e para podermos explicar bastante coisas (como, por exemplo, o motivo do nome do capitulo ser esse, o que é scholomance, nossas expectativas e muito mais), fizemos um shadowcast contando e comentando tudo sobre esse capitulo.

Assim como a prévia, este também é um capitulo que incorrer em modificações e edições, já como “Lady Midnight” ainda se encontra em fase de edição, mas, novamente acreditamos que a versão final será bem próxima ou igual a esta.

Agora, sem maiores demoras, leiam e fiquem tão ansiosos como nós ficamos traduzindo!

Basta clicar em:

Parentes Fidalgos

Para mais extras do shadow world, basta vir em nossa página de extras e cenas deletadas.

Arquivado nas categorias: Lady Midnight , The Dark Artifices , The Shadowhunter's Chronicles com as tags:
Postado por:
Você pode gostar de ler também
27.02
Cassie acaba de postar mais um trecho de “Chain of Gold”, o 1º livro da trilogia “As Últimas...
27.02
O site publishersweekly postou uma matéria que eles fizeram com Cassandra em especial para o lança...
27.02
Cassie enviou a newsletter de fevereiro e nela nós temos novas artes feitas por Cassandra Jean, por...
25.02
Depois de divulgado ano passado um trailer somente com frases (você pode assistir clicando AQUI), f...
24.02
Cassandra Clare postou em seu tumblr o grande trecho que o site Hypable postou de “Chain of Gold...
23.02
Em uma resposta em seu tumblr, Cassie respondeu sobre seu processo de escrita e a forma como se insp...

Deixe seu comentário

1 comentário em “Tradução do terceiro capítulo de “Lady Midnight””



  1. Eleonora Coelho disse:

    A primeira questão é se no terceiro capitulo Emma está com Church e então fico pensando se já sabe sobre Jem (sempre imaginei um gato imortal).,..rss…uma das minhas teorias e acho com que não só eu… sobre um possível triângulo entre Kieran/Mark e Emma…rss





Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Siga @idrisbr no Instagram e não perca as novidades
Facebook