Carta de Hypatia + Diário de Tatiana

Vigésima sexta postagem oficial
Carta de Hypatia + Diário de Tatiana

Para o Nephilim Blackthorn que reside em Mansão Blackthorn, Chiswick
De Hypatia Vex, Fellow, Labirinto Espiral

Minhas saudações. Em anexo podem encontrar as primeiras páginas do diário de Tatiana Blackthorn que eu traduzi do Purgatic. Espero que não se importe, mas eu pensei que talvez Magnus Bane pudesse ter alguma ideia da situação que o fez levar o diário para mim, e ele tinha, falando sobre uma maldição que tem na casa. Eu pulei algumas entradas em que falavam sobre a roupa da autora, opiniões sobre seus conhecidos, reclamações sobre o tempo e etc, para colocar apenas o que eu acho que pode ser do interesse (mesmo que contradiga o que eu penso do histórico da casa — Benedict Lightwood, é claro, não era conhecido por ser confiável, ou talvez as coisas tenham mudado desde seu tempo. Um mistério a ser desvendado, talvez?)

Entrarei em contato em breve com novas traduções.

Sua,

H. Vex

Querido diário, essa noite eu estou em um raro estado de euforia. Parece que minha paciência e cuidado podem não ser tão inúteis quanto assumiram os membros dessa família. Eu acredito que meu pai começou a aceitar e até aprovar meu noivado com Rupert! (Oh, que dia feliz, meu querido Rupert!) Mais surpreendente, ele não me comunicou isso de uma forma desajeitada como uma estranha conversa sobre sentimentos, mas ao invés disso, ele confiou em mim e me disse coisas que eu tenho certeza que ele nunca compartilhou com meus irmãos.

Foi depois do jantar. Os terríveis G’s estavam batendo um no outro com suas espadas ou algo tão sem sentido quanto. O pai geralmente vai para seu escritório, é claro, mas essa noite ele veio até mim, do nada, me pediu para acompanhá-lo até lá. Eu obedientemente o segui.

Lá ele fechou a porta com cuidado e me fez sentar em uma das poltronas de frente a mesa dele. Ele sentou em sua própria cadeira e começou a falar que o sobrenome Lightwood é um sobrenome antigo e poderoso.

Eu respondi que, de fato, sabia disso e que nunca tinha esquecido.

Ele continuou falando que tal nome traz coisas como grande prestígio e influência, mas também inimizades. Os adversários dos Lightwoods são muitos, ele falou. “E eu não estou falando dos demônios que nós enfrentamos na guerra, ou até os meio demônios que cruzam a terra apenas pela superfície, mas aqueles de nossa própria raça, os Nephilim.” Ele explicou que tinha muita inveja em torno de nós, e enquanto não podia ser expressada diretamente, tinham algumas pessoas que buscavam nos destruir.

Eu perguntei a ele se ele estava pensando em alguém em particular, mas ele negou. Os inimigos mudam, ele disse, com o tempo; alianças se formam e se desfazem, como os interesses das famílias Shadowhunters mudam conforme o tempo e o destino passam.

(Estou escrevendo as palavras dele exatamente como me lembro, Diário. Eu admiro a maneira que ele se expressa, e desejo que eu possa fazer isso também, já que os outros em minha família não o fazem).

Ele começou a explicar que, mesmo que não seja muito conhecido, estamos bem protegidos aqui na Mansão Lightwood, não apenas pelas pedras e tijolos, mas por um feitiço que afeta a casa e os arredores.

Um feitiço! Eu estava maravilhada. Eu sabia que magia era um objeto de interesse do pai, e que suas pesquisas o levaram para experimentos pequenos. Eu não tinha ideia de que ele tinha conseguido muito. Digo isso, eu espero, em um tom de elogio. Ele disse que levou vários anos para arrumar as preparações, porque ele não confiava em ninguém, pagando por um feiticeiro para ficar em silêncio em relação ao conhecimento da proteção da casa.

O encantamento é bem elaborado, pelo que entendi, e seus efeitos um tanto difíceis de comunicar. O pai disse que é para proteger de outros Nephilims investigarem a casa e para manter as áreas da casa e os bens da família escondidos de serem descobertos. Eu perguntei como que o encantamento funcionava e ele disse que tinha a ver com as linhas ley, as costuras de magia que atravessam a terra, e meia dúzia de objetos selecionados e colocados em lugares nessa linha ley que foram feitos com um cálculo elaborado.

Eu o pressionei por mais detalhes, lembrando a ele que compartilhamos o interesse por tópicos de magia, mas isso foi tudo que ele contou. Ele disse que como eu ainda era uma garota solteira eu não devia me preocupar com os modos do mundo — e aqui está porque estou contando essa história, Diário.

Quando ele falou sobre mim, ele me olhou, um olhar que primeiramente não entendi. Mas então eu entendi: ele disse soando como “ainda” solteira. Pelo brilho no olhar dele, eu entendi que ele estava falando: você logo estará casada.

E então tudo ficou claro com uma grande explosão de triunfo!
Meu pai aceitou Rupert, e aprovará nosso casamento—
Isso me fará alcançar a maioridade—
Isso fará com que o pai me leve mais em consideração sobre a natureza da Casa Lightwood e seu trabalho com magia—
Porque ele entende que seja lá o que diz a Lei, eu sou a herdeira por direito dele e de seus objetivos e seu trabalho—
E porque ele espera que Rupert e eu sejamos os donos dessa Mansão depois dele!

Mesmo que meus esforços tenham sido longos e árduos, Diário, e eu tenha temido que nunca ganhasse os frutos, eu vou dormir essa noite com a vitória em minhas mãos e apenas pena pelos meus pobres irmãos, muito vazios e cabeçudos para sequer entender o que aconteceu enquanto eles batiam um no outro com pedaços de madeira na sala de treino.

Tatiana em-breve-será-Blackthorn Lightwood