Cassie respondeu uma ask em seu tumblr falando sobre as fadas e sobre como elas brincam com a verdade por não poder mentir. Confira:
queenoffangirlsxx: Eu tenho apenas uma pergunta, fadas são a minha especie de Membro do Submundo favorita e eu estava pensando se fadas acreditam que nomes tem poderes, elas não dizem seus nomes de nascimento, isso não é tecnicamente uma mentira? Então como eles contornam isso e se você perguntar a uma fada seu verdadeiro nome o que elas diriam? Xoxo
Primeiramente eu gostaria de mencionar que a ideia de que fadas não podem mentir não é algo que eu inventei, mas é na verdade um antigo aspecto de diversos folclores sobre fadas. Uma enorme quantidade da construção do mundo dos Caçadores de Sombras depende de mitos e folclore – historias de mitos antigos, como os Nephilim e gigantes que andavam sob a Terra, mitos de anjos e demônios. Quando estes contos não são sobre Deuses e Demônios nós os chamamos de folclore – historias sobre criaturas como vampiros, lobisomens e fadas. Na procura de enriquecer o mundo das fadas nos livros dos Caçadores de Sombras eu misturei folclores (que fadas não podem mentir, que elas raramente se reproduzem e que frequentemente roubam crianças humanas, que seus verdadeiros nomes possuem poder, que existe uma corte Seelie e uma corte Unseelie) com elementos inventados – As montanhas de espinhos, a Rainha de Seelie, o Rei de Unseelie, Os Riders de Mannan. Isso é em muitas maneiras como definimos fantasia urbana como um gênero – a mistura de nossos contos originais e individuais com antigas lendas e mitos.
A ideia de que fadas não podem mentir aparece por Thomas the Rhymer, entre outras tantas historias. Aqui esta uma lista de outros pontos que cresceram das historias de fadas: The Fair Folk (Você vai encontrar Nomes Verdadeiros ai, também)
Então: existe uma grande diferença entre ser incapaz de mentir e ser constantemente compelido a falar a verdade.
A falta de habilidade das fadas em mentir não é uma falta de habilidade de ser desonesto. Eles são experts em desonestidade, justamente por não conseguirem contar mentiras sem entregá-las. Evitar dividir o nome verdadeiro de alguém não é mentir, é evadir, e como temos visto com a Rainha de Seelie, fadas não são nada senão habilidosos em evasão e desvios.Se alguém estiver para perguntar o nome verdadeiro de uma fada, ela pode responder de diversas formas, incluindo:
“Eu sou chamado disso e daquilo.” (Esquivando da pergunta sem mentir, pois eles são de fato, chamados disso e daquilo, isso apenas não é seu nome verdadeiro. Responder uma pergunta com a resposta de outra pergunta não é mentir, é desviar.)
“Verdadeiramente, sua rudeza me desagrada portanto nada lhe direi.” (Evitando a pergunta por completo, pois fadas consideram muito rude inquirir sobre nomes verdadeiros. Seria o equivalente para as fadas de alguém caminhar em sua direção na rua e exigir que você lhe mostre sua certidão de nascimento e cpf.)
Ou então elas podem apenas lhe dizer seu nome verdadeiro! Mas isso seria uma escolha que elas fizeram, e é muito improvável que uma fada faça voluntariamente essa escolha.
Fonte [x]