25.12

padrao_TDA

Cassandra acabou de postar um novo snippet de Os Artifícios das Trevas em comemoração do natal, shadowhunters. Temos uma conversa da Emma com Clary por telefone! Confiram a tradução feita por nossa equipe:

“Olá? É Clary Fairchild. ”

“Clary? Sou eu, Emma. ”

“Oh, Emma, oi! Eu não ouvi falar de você em anos. Minha mãe diz obrigada pelas flores do casamento, a propósito. Ela queria enviar uma nota, mas Luke a levou para longe na lua de mel para o Taiti. ”

“Taiti soa agradável.”

“Ele provavelmente é – Jace, o que você está fazendo com essa coisa? Não há uma maneira dele se encaixar “.

“Trata-se de um momento ruim?”

“O quê? Não! Jace está tentando arrastar um trabuco na sala de treinamento. Alec, pare de ajudá-lo “.

“O que é um trabuco?”

“É uma enorme catapulta.”

“Para o que eles vão usar isso?”

“Eu não faço ideia. Alec, você está permitindo! Você é cúmplice! ”

“Talvez seja um momento ruim.”

“Eu duvido que vai haver um melhor. Há algo errado? Existe alguma coisa que eu possa fazer? ”

“Eu acho que nós estamos com o seu gato.”

“O quê?”

“Seu gato. Grande peludo Persian azul? Sempre olhando com raiva? Julian diz que é seu gato. Ele diz que viu ele no Instituto de Nova York. Bem, o vi. É um gato menino. ”

“Church? Você está com Church? Mas eu pensei que – bem, nós sabíamos que ele tinha ido embora. Nós pensamos que o irmão Zachariah o tinha levado. Isabelle estava irritada, mas eles pareciam conhecer um ao outro. Eu nunca vi Church como alguém assim na verdade. ”

“Eu não sei se ele gosta de ninguém aqui. Ele mordeu Julian duas vezes. Oh, espere. Julian diz que gosta de Ty. Ele está dormindo na cama de Ty “.

“Como é que você acabou com ele?”

“Alguém tocou a campainha da porta da frente. Diana, ela é o nossa tutora, desceu para ver o que era. Church estava em uma gaiola no degrau da frente com uma nota ligada a ela. Ela dizia Para Emma. Este é Church, um amigo de longa data dos Carstairs. Tome cuidado com este gato e ele vai cuidar de você. -J. ”

“Irmão Zachariah deixou-lhe um gato.”

“Mas eu nem sequer o conhecia. E ele não é mais um Irmão do Silêncio. ”

“Você pode não saber, mas ele claramente conhece você.”

“O que você acha que o J representa?”

“Seu nome real. Olha, Emma, se ele quer que você tenha Church, e você quer Church, você deve mantê-lo. ”

“Você tem certeza? Os Lightwoods – ”

“Ambos estão aqui de pé concordando. Bem, Alec está parcialmente preso debaixo de um trabuco, mas ele parece estar balançando a cabeça “.

“Jules diz que gostaria de mantê-lo. Estávamos habituados a ter um gato chamado Oscar, mas ele morreu, e, bem, Church parece ser bom para os pesadelos de Ty “.

“Oh, querida. Eu acho que, na verdade, ele é gato do irmão Zachariah. E se ele quer que você o tenha, então você deve. ”

“Por que o irmão Zachariah quer me proteger? É como se ele me conhecesse, mas eu não sei como ele me conhece.”

“Eu não sei exatamente … Mas eu conheço Tessa. Ela é sua – bem, namorada não parece ser a palavra certa para isso. Eles se conhecem há muito, muito tempo. Tenho a sensação de que eles estão ambos cuidando de você. ”

“Isso é bom. Tenho a sensação de que vamos precisar. ”

“Emma – oh meu Deus. O trabuco apenas atravessou o chão. Eu tenho que ir. Me liga mais tarde. ”

“Mas nós podemos manter o gato?”

“Você pode manter o gato.”

Fonte

Arquivado nas categorias: Cassandra Clare com as tags:
Postado por:
Você pode gostar de ler também
06.05
Grandes chuvas atingiram o Estado do Rio grande do Sul e afetaram diretamente centenas de milhares d...
08.04
Cassie mandou uma newsletter hoje, dia 08/04, falando sobre publicações e editoras. Logo depois el...
05.04
Cassie enviou uma newsletter hoje, dia 05/04, fazendo um anuncio sobre livros. A newsletter também ...
01.04
Cassie enviou uma newsletter hoje, dia 1º de abril. Vem ver a tradução feita pela nossa equipe: ...
21.02
Cassie saiu em uma matéria do site Il Post da Itália, falando sobre “O Portador da Espada”. ...
12.12
Cassie enviou uma nova newsletter, recheada de coisas. Vem ler tudo traduzido pela nossa equipe: ...

Deixe seu comentário

2 comentários em “Novo snippet de “Os Artifícios das Trevas” com Emma e Clary”



  1. Ewerton Denigres disse:

    faleci

  2. Bárbara Ϟ disse:

    morta estou *-* que amor



Os comentários estão desativados.





Siga @idrisbr no Instagram e não perca as novidades
Facebook