Cassie continua postando trechos em homenagem ao mês do orgulho LGBT+ e hoje foi um trecho maravilhoso com Malec dançando e se beijando em “Red Scrolls of Magic”, o 1º livro da série “The Eldest Curses”, também conhecida como a trilogia Malec.

Confiram tudo já traduzido e adaptado por nossa equipe:

Trecho de “Red Scrolls of Magic”

Trecho do mês do orgulho LGBT+: Malec em “The Eldest Curses”.

Uma lenta e doce música com uma batida de dar arrepios começou. Alec não teria pensado que a pista de dança poderia ficar mais cheia, mas aconteceu. Dezenas de seres do submundo mascarados em trajes formais que antes estavam em pé perto das paredes seguiram para a pista. Alec se viu parado desajeitadamente sozinho no centro da sala enquanto os casais giravam em torno dele em uníssono. Coroas de espinhos e imensas penas multicoloridas bloqueavam sua visão. Ele olhou em volta, alarmado, por uma rota de fuga.

Em vez disso, ele viu Magnus. Magnus todo em prata e preto, como o céu noturno. “Posso ter essa dança, senhor?”
“Eu estava indo te encontrar”, disse Alec, um pouco sem fôlego.

“Eu vi você vindo.” Os lábios lindos de Magnus se curvaram sob sua máscara brilhante. “Nós nos encontramos.”

Ele se aproximou de Alec, colocando uma das mãos na parte inferior das costas dele, entrelaçando os dedos de ambos e o beijando. O toque da boca dele era como um raio de luz na água, iluminando e transformando. Alec se aproximou instintivamente, ansiando por ser iluminado e transformado novamente, depois lembrou que eles tinham uma missão. Ele deveria permanecer alerta.

“Eu conheci uma Caçadora das Sombras aqui chamada Helen Blackthorn”, ele murmurou contra a boca de Magnus. “Ela disse–”

Magnus o beijou novamente.

“Algo fascinante, tenho certeza”, ele disse. “Você não respondeu a minha pergunta.”

“Que pergunta?”

“Me concede essa dança?”

“Claro”, disse Alec. “Quero dizer – eu adoraria dançar. É só que sei temos que resolver isso.”

Magnus respirou fundo e consentiu.

“Nós vamos. Conte-me.”

Ele estava sorrindo antes, mas o sorriso havia desaparecido. Em vez disso, havia um certo peso nos ombros de Magnus. Magnus se sentiu culpado, Alec percebeu pela primeira vez, com um desalento esmagador. Magnus sentiu como se estivesse estragando as férias de Alec, quando a verdade era que não haveria feriado sem Magnus, sem brilho de magia e sem choques de alegria, sem luzes e sem música.

Alec estendeu a mão e tocou a brilhante máscara prateada que Magnus usava. Ele podia ver seu próprio rosto refletido na máscara como se fosse um espelho, olhos arregalados e azuis contra o carnaval cintilante do salão de baile veneziano. Ele quase não se reconheceu, parecendo tão feliz.

Então ele empurrou a máscara para cima e ele pôde ver o rosto de Magnus. Assim era melhor.

“Vamos dançar primeiro”, ele disse.

“Red Scrolls of Magic” será publicado dia 02 de abril de 2019 em língua inglesa e já está em pré-venda em inglês na Amazon BR por R$ 37,05 em seu formato e-book. Para comprar, clique AQUI. Aqui no Brasil, a Galera Record já comprou os direitos de “The Eldest Curses”, ainda sem data de publicação no Brasil.

Para saber tudo sobre “The Eldest Curses”, basta clicar AQUI.

Fonte