Trigésima quinta postagem oficial
Diário de Emma, página 10

Querido Bruce,

Desculpe, eu não tenho escrito muito em você ultimamente. Tem sido uma época ocupada por aqui.

Terça-feira Julian e eu estávamos tomando café da manhã – esteve um tempo agradável e ensolarado na semana passada, e a cozinha estava bem alegre. Eu fiquei apaixonada por panquecas inglesas, e Julian é excelente em assá-las no fogão. Nós estávamos comendo com mel e manteiga quando ouvimos uma batida na porta da frente.

Julian deu um pulo. Agora, cerca de um dia atrás, nós recebemos uma mensagem de Ty dizendo que ele estava vindo com Ragnor para a Mansão Blackthorn. Ele parecia realmente preocupado que Julian ficasse bravo, mas Julian não estava nem um pouco bravo. Ele estava nervoso. Ele andou o dia todo parecendo distraído e esbarrando nas coisas, então quando fomos para a cama à noite eu peguei sua mão e escrevi na palma, como estamos acostumados a fazer, traçando cada letra. C-O-M O Q-U-E V-O-C-Ê E-S-T-Á P-R-E-O-C-U-P-A-D-O? Nós nos enrolamos debaixo das cobertas. Ele me disse que estava preocupado porque costumava ser a pessoa que cuidava de Ty, e agora fazia mais de um ano e Ty cuidava de si mesmo. Ele disse que costumava saber tudo sobre Ty, quando ele se levantava e quando ia dormir, e o que ele gostava de comer e fazer, e agora ele sente que perdeu o rastro dele de alguma forma, como se talvez eles parecerão estranhos.

Eu disse a ele que ele nunca perderia o rastro de Ty e o relacionamento deles sempre seria especial, apenas seria diferente do que era porque Jules não precisa mais cuidar de todos e fingir que não está fazendo isso. Ele não precisa carregar esse grande peso secreto, e a responsabilidade é sempre um peso, não importa o quanto você ame as pessoas pelas quais é responsável.

Depois disso, ele me beijou, e o resto, Bruce, não é da sua conta. Deuses, você gosta de bisbilhotar.

Em todo caso, voltando ao café da manhã e à batida na porta. Era Ragnor, em um tom alegre de verde, como uma pradaria inglesa. Ele passou direto por Julian e começou a inspecionar as cortinas. Bem, ele provavelmente estava inspecionando algo mágico, como a maldição, mas para mim parecia que ele estava examinando as cortinas e o papel de parede. Talvez ele esteja pensando em decorar seu próprio lugar. Ou talvez ele estivesse apenas dando a Julian algum tempo a sós com Ty, porque Ty ainda estava de pé na escada, com uma mochila no braço, parecendo adoravelmente desajeitado.

Eu queria correr e o abraçar, mas fiquei para trás porque podia sentir em meu coração que este era o momento de Ty e Jules. Jules estava parado na porta olhando para Ty com o rosto todo tenso e então ele disse: “Venha aqui.” com uma voz meio áspera e Ty largou sua mochila e subiu correndo as escadas e Julian o abraçou com tanta força que pensei que com certeza ele protestaria. Mas ele não o protestou. Ele apenas se inclinou para o abraço. Jules esfregou as costas e disse, “Ty-Ty“, e eu perdi o que aconteceu em seguida porque eu estava mantendo meus olhos bem abertos e tentando não piscar. É a melhor maneira que conheço para não chorar.

Eventualmente eles se soltaram, e mostramos a Ty e Ragnor o primeiro andar, o que parecia um pouco estranho, sabendo que Ty já esteve aqui há dois anos com Livvy. Eu acho que todos nós pudemos sentir o elefante triste na sala. Julian continuou lançando olhares ansiosos para Ty, mas Ty não parecia triste, na verdade – mais pensativo. Eventualmente Julian disse que ele deveria subir e escolher um quarto. “Qualquer quarto! Há muitos para escolher. O que você quiser, você pode decidir como você quer decorá-lo. Qualquer coisa que você queira fazer.”

“E onde vou dormir?” Ragnor disse mal-humorado. “Entalado na chaminé?”

Ty já estava subindo com Julian. Eu disse a Ragnor que ele poderia dormir onde quisesse, embora eu tenha recomendado o sofá no andar de baixo se ele quisesse ficar perto do Fantasma. Rupert ainda tende a aparecer com mais frequência na sala de jantar. Ragnor não se comprometeu com isso, mas apenas entrou na cozinha e começou a fazer chá. Eu lhe ofereci uma panqueca inglesa para ser hospitaleira e quando Julian voltou para baixo, Ragnor estava pingando mel no balcão.

“Posso ver o mapa das Linhas Ley?” Julian perguntou. “Ou você está muito ocupado atraindo formigas?”

“Nada de formigas.” disse Ragnor, perto de sua panqueca inglesa. “Não é a temporada.” Ele lambeu seus dedos, enfiou a mão na jaqueta e tirou um enorme pergaminho enrolado que, em primeiro lugar, não caberia na jaqueta sem alguma mágica, então nunca diga que Ragnor não gosta de um gesto dramático, mesmo que ele afirme estar acima desse tipo de coisa. Ele o desdobrou na longa mesa de jantar e o prendeu com um castiçal e alguns livros nas bordas.

Era um mapa do centro de Londres – é difícil não notar a forma distinta do Tâmisa serpenteando pelo meio – mas absolutamente coberto de linhas com várias tintas diferentes – vermelho, azul, verde, dourado. E ao longo das linhas havia símbolos astrológicos e setas e números e ocasionalmente um pouco de grego. Mal dava para ler os nomes das ruas.

“Seu mapa de Londres está em grego?” Julian disse. “Além disso, você não vai sujar de mel?”

“Mel é bom para pergaminho.” Ragnor disse. “É um conservante. E é Copta*.”

“Seu mapa de Londres está em Copta?” Eu disse.

Ragnor considerou afetuosamente. “É. Acredite ou não, é um dos mapas de Linhas Ley mais legíveis da cidade que eu encontrei. Alguns deles são simplesmente impossíveis. Este é de 1700, eles só escreveram em Copta para ser difícil. Feiticeiros são assim.”

Eu sei, eu quis dizer, mas não disse, porque Ragnor estava nos fazendo um favor.

“Seu fantasma está a caminho?” Ragnor disse. Ele havia retirado um grande cristal amplificador e estava olhando através dele para trechos do mapa.

“Não tenho certeza.” eu disse. “Rupert? Nós temos um visitante que quer conhecê-lo.”

Nada aconteceu.

“Então, ele vem e vai.” Ragnor murmurou, como se fosse para si mesmo. “Interessante.” Ele tirou um pequeno caderno de couro do bolso e folheou.

“Isto é interessante?” Julian disse. “Talvez ele seja apenas tímido com pessoas novas. Antes de aparecermos, ele ficou sozinho aqui por mais ou menos cinquenta anos.”

Ragnor olhou para Julian. “Meu rapaz, há telefonemas que eu não consegui retornar que são tão antigos assim.”

“Bem, você deveria ser melhor em responder.” Julian disse, cruzando os braços. “Você vê alguma coisa no mapa?”

Ragnor meio que bufou e voltou para o mapa. Depois de um tempo, ele se endireitou e disse: “Tudo bem. Você quer ouvir todos os detalhes ou devo pular diretamente para a conclusão?”

“Conclusão, por favor.” Eu disse.

“Achei que sim.” Ragnor disse. Ele parecia mal-humorado, por nenhuma razão que eu pudesse imaginar. Esse é o nosso Ragnor!

“Levando em conta os diferentes tipos de Linhas Ley e as várias interseções, nós e traços,” disse ele, “e assumindo que os outros objetos provavelmente estão no centro de Londres, uma vez que todos os outros estavam, e assumindo que os objetos provavelmente estarão em locais relevantes para o Mundo das Sombras…” Ele fez uma pausa e ergueu uma sobrancelha para nós.

“Eu estou acompanhando você até aqui.” Julian disse.

“Eu vejo aqui e aqui como os próximos locais de busca mais prováveis.” Ele havia tirado um lápis de algum lugar e circulou dois pontos no mapa. “Aqui está a igreja de St. Mary Abchurch. E aqui…” Ele parou.

Julian se inclinou sobre o mapa para onde Ragnor apontava. “Sim? Parece apenas uma rua de casas geminadas no Soho.”

“Bem,” Ragnor disse, “Há muito tempo, por muitos anos, havia um infame salão de Seres do Submundo em uma dessas casas. Hell Ruelle, era como se chamava. Era um nome muito inteligente, veja bem, porque Ruelle é um nome para uma espécie de recepção que as senhoras aristocráticas francesas costumavam realizar em seus quartos, um pouco como um salão, e também Ruelle é um beco estreito, como esse que estava nesta casa.”

“Além disso,” Eu disse seriamente, “Rima.”

“Bastante.” Ragnor disse. “Não faço ideia do que aconteceu com ele. Salões estão fora de moda há muito tempo, mas os Seres do Submundo gostam de suas coisas antiquadas. Eu aposto que ainda é algum tipo de clube, provavelmente tão escandaloso quanto antigamente. Escândalo nunca sai de moda, eu notei.”

“Nós vimos um cartaz de lá.” Julian disse a ele. “Foi exibido na casa Herondale na Curzon Street.”

As sobrancelhas de Ragnor se ergueram. “Vocês foram à casa na Curzon Street? Como é agora?”

Então Julian começou a contar a Ragnor tudo sobre nossa visita lá, o que foi bom porque eu queria ver Ty. Eu pensei que ele poderia descer para ajudar ou pelo menos observar Ragnor, mas ele aparentemente encontrou um lugar que gostou e permaneceu lá. Ou alguma terrível magia negra havia acontecido com ele. Mas provavelmente a primeira coisa.

Foi fácil de o encontrar, pelo menos – há muitos quartos, mas não tantos assim, e além disso, essas paredes velhas não fazem nada para bloquear o som, e eu podia ouvir a voz dele em um deles. O “quarto cinza”, como Julian e eu chamamos. Tem uma bela vista do lago dos patos.

Eu acho que ele estava falando ao telefone com alguém; Eu podia ouvir as pausas onde ele estava ouvindo a outra pessoa. Eu achei que o ouvi dizer: “Bem, eu não tenho ideia do porquê, mas não faz tanto tempo.” em referência a algo, e então a porta se abriu e ele saiu do quarto. Ele imediatamente se assustou ao me ver parada no corredor. “Emma?”

“Eu só vim ver como você está.” eu disse. “Eu acho que nós vamos pedir comida daqui a pouco. Esse é o quarto que você gosta?”

“Sim.” ele disse, olhando por cima do ombro para as janelas altas. “É um bom quarto, eu acho.”

“Você estava falando com sua irmã?” Eu disse.

Ele não disse nada – ele meio que ficou vermelho, depois branco. Eu me perguntei se ele havia dito algo que eu não deveria ouvir, mas não conseguia imaginar o quê. “Eu não estava ouvindo.” Eu esclareci. “Eu apenas presumi que era Dru.”

“Oh!” Ele disse. “Sim. Sim, eu estava falando com Dru. Ela..”

“Ela provavelmente quer saber como são os quartos.” Eu disse, tentando deixá-lo à vontade. “Dru definitivamente iria querer o mais gótico.”

“Claro.” Ty e eu começamos a descer. “Eu não sou um bom juiz do que é gótico, no entanto.”

“Eu acho que a ideia é ‘o mais assustador possível’.” Eu disse e nós chegamos à cozinha, onde Jules e Ragnor estavam esperando. Ty relaxou rapidamente; acabou que tudo o que ele precisava era (a) um pouco de chá e (b) conversar com Ragnor sobre os detalhes do mapa das Linha Ley interminavelmente até que a comida chegasse e finalmente os fizessem parar. Bruce, eu juro que a certa altura Ragnor contou uma piada em Copta e Ty riu. Eles são casca-grossa lá na Scholomance. Talvez muito casca-grossa para mim. Mas não me interprete mal – foi muito bom tê-los aqui. Isso me lembrou de que quando este projeto estiver completo e todos os Blackthorns estiverem aqui e puderem torná-la sua, esta casa poderá parecer calorosa e amigável novamente. Nem sequer parecia tão amaldiçoado enquanto estávamos deitados na frente da lareira jogando Detetive até Ty adormecer.

Atualização: Domingo à noite. Ragnor e Ty partiram esta tarde. Foi muito bom tê-los aqui, foi bom para Julian e eu termos outras pessoas aqui na casa para conversar além dos construtores. Ty e Julian passaram muito tempo perambulando pelos jardins, decidindo quais estátuas antigas estavam arruinadas de maneira decorativa e atraente e quais estavam definitivamente arruinadas. Nós teremos que comprar algumas novas estátuas quando refazermos o jardim, o que deixou Ty muito animado; ele acha que deveríamos ter uma de Holmes segurando uma lupa e uma de Watson.

A única coisa estranha é que Fantasma!Rupert esteve ausente durante toda a visita e então reapareceu uma hora depois que eles saíram. Nós mostramos a ele o mapa e o que Ragnor nos disse, e ele apenas disse que tem certeza de que Ragnor está certo. E acontece que ele falou com Ty em algum momento. Ele disse que Ty é “gentil com fantasmas”. Talvez Ty tenha feito um sanduíche fantasma para ele ou tenha lido uma história de fantasmas para dormir ou algo assim. Ty certamente não disse nada sobre isso.

Então, isso é tudo por enquanto! Eu acho que vamos para Igreja de St Mary Abchurch amanhã à tarde e, dependendo de como for, nós vamos dar uma olhada na casa e ver se ainda há um escandaloso Clube Soho lá. Embora o que Ragnor considere escandaloso pode não ser tão escandaloso para nós. Eu acho que vamos descobrir! Pelo que nós sabemos, é apenas a casa de um cara e ele ficará muito confuso ao nos ver!

Boa noite, Bruce. É bom pensar em como será quando todos os Blackthorns estiverem aqui e o lugar estiver cheio de barulho e vida. É a primeira vez desde que começamos que realmente consigo imaginar isso, mesmo com a maldição.

Enquanto isso, vou colocar uma polaroid nossa jogando Detetive aqui entre essas páginas, caso você queira algo para olhar mais tarde.

— Emma

Notas de tradução:
Copta*: linguagem do século III do Egito Antigo, tendo uma versão modificada do alfabeto grego. Você pode ler mais sobre ela clicando AQUI.

[Traduzido por Equipe IdrisBR. Dê os créditos. Não reproduza sem autorização.]

Fonte