Vigésima segunda postagem oficial
Carta de Kieran para Julian
(Há imagens no final, e logo após estar, há a transcrição delas já traduzida para que todos possam lê-la)
Para: Julian Blackthorn, Mestre da Mansão Blackthorn
De: A Corte Unseelie
Meu querido irmão,
Mark compartilhou comigo, com sua permissão, pelo que entendi, o conteúdo de sua última carta para ele no que diz respeito ao Tom Redondo e à mansão. Eu investiguei o que você perguntou, e infelizmente cabe a mim concordar com o Thomas: a Mansão Blackthorn está sofrendo com uma maldição.
Eu tenho certeza de que, do seu ponto de vista, a menor má notícia é o fato da maldição da casa e maior as cobranças adicionais que Tom Redondo adicionou pelos reparos e atualizações que sua equipe está realizando. Deve aborrecê-lo especialmente que esses novos preços não incluem a quebra da maldição, mas destinam-se apenas a cobrir os riscos aumentados para os trabalhadores e as proteções extras que eles precisarão tomar.
Já tomei medidas para buscar uma solução, mas, por favor, deixe-me explicar a situação, talvez um pouco mais convincente do que Tom Redondo foi capaz.
Primeiro, por favor, saiba que a relutância de Tom em quebrar a maldição na verdade é um excelente exemplo de sua virtude (ou, Mark sugeriu, seu medo do cargo que ocupo; eu escolho pensar que é a primeira opção). A empresa que trabalha na Mansão Blackthorn não está qualificada para lidar com uma coisa tão complexa como uma maldição. Nesta situação, muitos do Povo das Fadas (embora eu seja relutante em admitir isso) alegariam que poderiam resolver o problema, e cobrariam caro de você por tarefa que eles não poderiam, na verdade, realizar. O fato de Tom não ter feito isso é um crédito para ele.
Eu apreciei sua sugestão de que a maldição e o espectro que assombra a casa poderiam ser a mesma coisa. Infelizmente, quando me comuniquei com Tom Redondo através de minhas fontes —
(Mark interferiu para me advertir por não simplesmente dizer General Winter; minhas desculpas. Falar claramente em correspondência escrita pode ser notavelmente difícil para alguém acostumado com a política das Fadas.)
Infelizmente, depois de me comunicar com Tom Redondo através do General Winter, eu tive certeza de que o fantasma e a maldição são artigos diferentes. As palavras de Tom Redondo, acredito, foram no sentido de que “casas antigas sempre têm fantasmas. Não nos importamos com fantasmas e eles não interferem em nosso trabalho. Uma maldição, no entanto, interfere, e a Mansão Blackthorn é amaldiçoada.” Ele também deixou claro que era a impressão dele que você já sabia – que quando o dono da casa compartilha o mesmo nome da casa, eles provavelmente já sabem o suficiente da história para estarem cientes de uma maldição. Claro, ele não sabe nada sobre a história da família Blackthorn, e não deveria ter feito tal suposição.
Eu o pressionei para baixar o preço de qualquer maneira, como um favor pessoal, e expliquei que as circunstâncias de sua tomada de posse eram bastante inesperadas. Lamento dizer que ele não pôde ser convencido. Ele produziu uma verdadeira biblioteca de tratados, estatutos e cartas para apoiar sua afirmação de que essas proteções para seus homens eram garantidas pelas Cortes das Fadas e, de fato, ele está correto.
Eu estou, portanto, na lamentável posição de sugerir que você concentre seus esforços em descobrir e acabar com a maldição. Embora seja verdade que Tom Redondo e sua equipe não poderão ajudá-lo, eu sei que você é um membro bem relacionado dos Nephilim, e entre seus amigos e companheiros muitos feiticeiros, Irmãos do Silêncio e assim por diante podem ser encontrados. Eu tenho toda a confiança em você e em Emma; certamente nenhuma maldição pode permanecer por muito tempo sem ser resolvida uma vez que vocês dois se comprometeram com o seu fim. Eu anexei uma brochura que pode ser útil, pois destina-se àqueles que acabaram de descobrir que sua morada está amaldiçoada. (Mark me diz que nunca se deve pronunciar as palavras “Anexei uma brochura” em correspondência pessoal, mas eu não tenho certeza de como expressar o que estou fazendo. Talvez “Eis um folheto” fosse mais apropriado.)
Também obrigado pelo delicioso bolo que você enviou. Embora não agite o sangue selvagem do meu coração como a comida das fadas, foi um delicioso acompanhamento para um bule de chá forte, e nós gostamos muito disso aqui. Mark me informou que este bolo foi criado por uma mundana, Victoria Sponge. Todos os créditos a Lady Sponge e a você por compartilhar sua arte conosco!
Mark e Cristina mandam seu amor. A isso eu junto o meu e mais etc. Etc.
Saudações ao Kraig.
Kieran
[Texto da imagem]
ENTÃO SUA CASA É AMALDIÇOADA
um guia para os perplexos
Saudações, proprietário de terras! Se você estiver de posse deste livreto, então sua casa foi identificada como AMALDIÇOADA de acordo com as definições reconhecido pelos tratados das Cortes Seelie e Unseelie. Aqueles que trabalham a seu pedido podem, portanto, ter direito a um nível de compensação mais elevado do que seus contratos firmados originalmente. Este documento procura dar resposta à perguntas mais frequentes.
P: É minha culpa que minha casa seja amaldiçoada?
R: Provavelmente não! Maldições em casas têm uma idade média de dois a três séculos, muito mais do que a expectativa de vida de várias gerações de humanos. Raramente a solução de uma maldição pode ser encontrada falando com alguém ainda vivo da família; normalmente se deve começar consultando histórias familiares, árvores genealógicas, folclore local relacionado à casa, e assim por diante.
P: Eu conheci um homem pequeno e ele me deu um diadema que ele disse que removeria a maldição da minha casa. Ele é confiável?
R: Ele não é. Raramente uma maldição pode ser resolvida por um ato tão simples, e ainda mais raramente uma pessoa que não é sua conhecida que o procura para oferecer uma solução tenha a sua melhor – [CORTA]
[Traduzido por Equipe IdrisBR. Dê os créditos. Não reproduza sem autorização.]