Segunda postagem oficial
Carta de Julian para Mark

Mark Blackthorn
& Helen Blackthorn
Instituto de Los Angeles
Malibu, CA

Querido Mark,

Não se preocupe com o rolo de pergaminho ainda, vou falar sobre isso no final da carta.

Olá de Chiswick! Se pronuncia chizzick, fica logo depois da Londres central e é uma ruína colapsando. A casa, quero dizer, não a vizinhança que é acolhedora, um pouco suburbana, cheia de espaços verdes, silêncio. Você gostaria.

Eu devia ter entrado em contato antes, eu sei disso — e sinto muito.

Nós tivemos que vir rápido para salvar esse lugar e eu sei que uma mensagem de fogo não chegaria em você. A mansão Blackthorn pode ser uma ruína, mas é nosso legado de família, uma das poucas coisas que nós herdamos do passado Blackthorn. Eu tenho essa sensação de responsabilidade, uma necessidade de preservar o lugar para Tavvy e Dru, para Ty e Liv—bom. Você sabe.

Era nós ou a Clave, e eles teriam derrubado e colocado qualquer coisa no lugar. Está tão destruída que derrubar seria um movimento mais prático. Mas é nossa, e eu meio que amo ela. Quer dizer, se a gente não amar, quem vai? Pode ficar linda novamente, eu acredito nisso. Você devia visitar quando tiver uma oportunidade—todos vocês aí estão convidados, é claro—mas fiquem sabendo que se vierem nos próximos meses, vocês vão ser colocados para trabalhar.

O que me leva ao pergaminho, que é a estimativa e o contrato das fadas construtoras para a renovação da casa. Eu estava esperando que Kieran e você possam olhar e ver se tem algum truque de fadas, tanto em questão dos valores serem razoáveis, mas também ter certeza que eles não vão levar Tavvy se atrasarmos os pagamentos, esse tipo de coisa. Elas foram muito bem recomendadas—elas são duendes? Eu acho? Elas parecem com grandes gnomos de jardim. Quer dizer, provavelmente são os chapéus pontudos. Elas poderiam tirar, é claro, mas eu acho que gostam deles. Elas devem saber que parecem gnomos de jardim.

De todo jeito, elas parecem confiáveis e trabalhadoras e tudo mais. Mas as fadas adoram enganar os humanos. Me digam o que vocês acham.

Oh, eu devia explicar que tem uma parte da casa que está toda em forma e tem todas “conveniências modernas”, como eles falam aqui. Foi refeita nos anos 60 e, bem… é descolada. As facilidades eletrodomésticas são tão modernas quanto a moda da época. Eu não tenho certeza se você entenderá essa piada, mas não se preocupe com ela, é bem idiota. A coisa é, eu não tinha pensado sobre isso, mas eu notei que isso deve ter sido arrumado por nosso avós. A data é certa. Então deve ter sido onde o pai viveu algum dia. E tio Arthur. É onde eles cresceram. E eu percebi que eles também devem ter sido descolados. Arthur. Deve ter sido bem descolado. Em algum momento.

Eu só quero que você absorva isso por um momento como eu absorvi. Cria um sentimento que eu acredito que nunca foi sentido antes no mundo. Você devia ver as roupas. Sério. Você devia ver. Tem uma loja com roupas vintage por aqui e nenhuma delas combina comigo. Você pode ficar à vontade para pegar, mas é tudo com tecido sintético e não combinaria com o reino das Fadas.

Eeeeee eu sei que estou divagando. Eu estava tentando evitar falar sobre isso, mas tem algo sobre essa casa. Me lembra de algumas noites que nós passamos andando no Instituto, em casa. O que eu sei que é esquisito, Londres não poderia ser mais diferente das montanhas de Santa Monica—Eu sinto falta do cheiro forte de fogo no ar, o cheiro do chaparral e da salvia, a sujeira aspera sob nossos pés. (Você sente falta também? Eu sinto que deve ser bem diferente de onde você está no reino das Fadas.) Mas tinha muitas vezes, especialmente quando éramos mais novos, quando falamos sobre histórias de fantasmas e nos assustamos achando que tinha alguém nos observando. Talvez algo estivesse, mas eu agora estou inclinado a pensar que era algo amigável. Aqui nessa casa eu tenho a mesma sensação de estar sendo observado, como se tivessem olhos me seguindo, sombras que eu vejo com o canto dos olhos e que somem quando eu viro para olhar.

Enfim, eu queria muito que você estivesse aqui. Eu falaria sobre isso com Emma, mas não quero assustá-la. Ela começou o grande trabalho de passar por décadas de papéis e jornais que pertenceram às pessoas que viviam aqui e eu comecei a pintar o salão de baile. Eu sei que Emma tem estado em contato com Cristina, então mande meu amor para ela e para K também!

Seu amado irmão,

Julian.

Ps. Agora eu me dei conta que não sei onde essa carta te encontrará, então quero deixar claro que “todos estão convidados” é para o Instituto de Los Angeles, e não para todos da Corte Unseelie

Nota da tradução*: fdt = feixe de trigo

[Traduzido por Equipe IdrisBR. Dê os créditos. Não reproduza sem autorização.]

Fonte