Décima terceira postagem oficial
Carta de Julian para Magnus

Oi, Magnus,

Então, você me disse para entrar em contato somente se tivesse uma “emergência real”, e eu acho que você já saiu de férias. Mas nós temos um problema com fantasmas aqui na Casa Chiswick e nós precisamos de algum conselho. Apenas em escrito! Não precisa interromper suas férias! Salvo se, hm, você achar que é realmente uma emergência.

A Casa Chiswick está em péssimo estado num geral, então é difícil de saber o que é um problema real ou o que são apenas centenas de anos de negligência. Além de um pequeno pedaço, parece que ninguém tocou no lugar, parece, desde Tatiana Blackthorn.

Nós temos alguns gnomos de jardim aqui fazendo os reparos estruturais e as coisas grandes, alvenaria e moldes, assim por diante. Quer dizer, eles não são exatamente gnomos de jardim, eu acho que eles são duendes escoceses*¹, mas eles têm chapéus pontudos e barbas e tudo mais. Eles estavam fazendo as coisas bem devagar, mas recentemente Kieran esteve aqui e conversou com o chefe (esse cara se chama Tom Redondo e ele nem é tão redondo) e desde então as coisas aceleraram bastante. E tem menos reclamações sobre as condições de trabalho e muito menos desaparecimentos no dia se o chá acaba por mais do que cinco minutos. Por outro lado, eles começaram a deixar pequenas oferendas destinadas ao “Senhorr Un-seelie”*², que eu imagino que seja Kieran. Nada que Kieran ia querer, eu acho. Em sua maioria, várias nozes e pedras bonitas? E ocasionalmente um retrato de Kieran em giz que, deixe-me dizer, é bom que eles são competentes com construção, porque os desenhos deles podem melhorar. Nós temos mantido todas as coisas em uma caixa para ele, caso ele queira.

Estou divagando, sinto muito. É que somos apenas nós perambulando por essa ruína gigante e tudo que queremos é que alguém escute nossas histórias chatas da reconstrução da casa. Mas o que eu quero falar mesmo é sobre o fantasma.

Eu tenho certeza que tem dúzias de espíritos aleatórios indo e vindo durante os séculos que tem alguma presença fraca na casa — Tom Redondo me deu a dica — mas tem um específico que está assombrando o lugar. Nós já tivemos algumas coisas do nível poltergeist. Pegadinhas inofensivas principalmente: vasos virados, bebidas derramadas, música tocando à distância, mas não vindo de lugar nenhum, lugares estranhamente quentes, lugares estranhamente frios, portas batendo, portas fechando bem devagar sozinhas. Para deixar claro: NÃO estou falando de poltergeist tipo o filme que Dru me fez assistir. Ninguém foi sugado para dimensões ruins ou levitou (ainda!). Ainda assim, parece que deveríamos tentar nos livrar antes que chegue nisso, então Emma e eu temos tentado nos comunicar diretamente com a presença. Quem quer que seja, não respondeu a gente falando diretamente com eles, e começou a parecer bobo ficar falando com ninguém em uma voz amigável, como se tivéssemos um amigo invisível. E tudo que aconteceu depois é que na manhã seguinte foi que alguém colocou todos os chapéus dos gnomos em uma torre de chapéus e nós tivemos que convencê-los de que não fomos nós.

Antes que você pense que não tentamos coisas mais espertas do que gritar “aqui, fantasminha, fantasminha”, Tiberius nos enviou um aparelho que ele tem trabalho, como um Sensor de fantasmas. Eu passei um tempo caminhando pela casa com ele e eventualmente encontrei um lugar em um corredor aleatório em que o Sensor enlouqueceu, eu quebrei toda a parede com uma marreta — por algum motivo eu acho que você aprovaria, mas os gnomos não — e atrás do gesso, presa entre duas vigas, estava uma tábua ouija que deve ser, no mínimo, do tempo de Tatiana, se não de antes dela. Não tinha uma prancheta, então fizemos a nossa com restos de madeira e tachinhas. Talvez tenha sido ruim usar isso ao invés de algo que vai em uma tábua Ouija, não sei como funciona, mas de qualquer forma, nós testamos e foi realmente ruim.

Nós tentamos fazer da maneira oficial — Emma e eu esperamos até a meia noite, nos vestimos bem, e fomos para o porão. (Tem várias salas lá embaixo que são bem assustadoras e parecem ter sido usadas para coisas de fantasmas no passado). Nós extinguimos a Pedra de Luz Enfeitiçada (sem eletricidade lá embaixo mais do que em qualquer outro lugar), acendemos várias velas. Fantasmas adoram velas, certo? Tínhamos um pedaço de seda preta para sentar em cima, que Emma achou em algum baú, e nós sentamos cada um de um lado da tábua e colocamos nossas mãos na prancheta.

Nós: OLÁ

Nada.

Nós: NÃOQUEREMOSFAZERMAL

As velas tremularam, mas com a maior parte das janelas da sala quebradas e a corrente de ar que vinha do lado de fora, nós não sabemos se podemos contar isso como resposta.

Nós: QUALSEUNOME

Nós ouvimos um som de arranhão vindo de uma das paredes, e nós abrimos a parede com animação, mas era um texugo. Na verdade, era uma mãe texugo e alguns filhotes, que foi muito fofo até a mãe tentar nos matar. Então nós tivemos que parar e pedir para os gnomos nos ajudarem a tirar a família de texugos para um campo em algum lugar. (Eles nos cobraram pelo “acampamento de texugo”).

Isso foi muito desapontador. Emma disse que talvez fosse rude perguntar o nome do fantasma antes de nos apresentarmos.

Emma: MEUNOMEÉEMMACARSTAIRS

Eu: EMEUNOMEÉJULIANBLACKTHORN

Bom, isso causou uma reação. Assim que eu terminei o último “N”, a tábua se ergueu do chão e começou a girar violentamente. A prancheta saiu voando e Emma foi recuperar do outro lado da sala e quando ela voltou, a tábua saiu voando pelo ar e, eu sinto muito em informar, nós a perseguimos por ali por provavelmente dois minutos inteiros sem conseguir pegar. Eventualmente, eu acho que o fantasma ficou entediado, e a tábua Ouija parou no meio do ar e se desfez em um milhão de pedaços que caíram no chão. E todas as velas apagaram. (Tinham 16, se isso significa alguma coisa. Emma diz que não, eu digo que devemos mencionar de todo jeito, só pra garantir).

Então… Algum conselho? Muita energia fantasmagórica para uma tábua Ouija velha? Tábua defeituosa em primeiro lugar? O fantasma quer ser deixado sozinho? (Se sim, porque continua derrubando as coisas?) Nós o ofendemos? Não aconteceu nada do tipo depois disso, mas explodir uma tábua Ouija pareceu suficientemente ameaçador para que eu entrasse em contato. O que você acha que devemos fazer agora?

De novo, sinto muito por incomodar, mas sua ajuda significaria muito para mim. Eu quero mesmo que a Mansão Blackthorn seja um lugar que os Blackthorns possam usar novamente, um lugar que possa ser uma segunda casa para todos nós. E seria legal se as pessoas em Londres associassem os Blackthorns com uma mansão ao invés de uma bagunça infame. O que não vai acontecer se os visitantes acordarem com seus cabelos amarrados na cabeceira da cama ou terem suas malas abertas nas escadas. Em pagamento, nós prometemos que ficamos de babá quanto você quiser, quando você precisar. Pensando melhor, talvez quando não estivermos morando em uma armadilha mortal em colapso.

Muito grato —

Julian

[Traduzido por Equipe IdrisBR. Dê os créditos. Não reproduza sem autorização.]

*¹ Em inglês está escrito “brownies”, em uma busca rápida eu encontrei falando que são duendes que fazem parte do folclore da escócia.
*² Está escrito em inglês de uma forma que soa mais com um sotaque escocês, “the Un-Seel Laird”, por isso a tradução para tentar para “mostrar o sotaque”.

Fonte