Trigésima sétima postagem oficial
Segunda carta de Emma para Cristina

Querida Cristina!

Desculpe te assustar, acabei de escrever “Querida Cristina” com a vírgula antes e parecia um pouco para baixo. Eu pensei em tentar apimentar um pouco. E quero saber de você porque sinto sua falta e é muito irritante que você não pode estar em New York.

Por que Nene teve que escolher essa exata época para visitar vocês? É porque ela tem intuição feérica e cuidadosamente decidiu nos manter separadas? Quero dizer, não, provavelmente não, ela parece ser uma pessoa muito boa. Mas ainda assim! Apareça uma semana depois, Nene! Também fiquei desapontada ao saber que ela não contou nada sobre o que diabos está acontecendo na Corte Seelie. Eu acho que se ela tivesse entregue os segredos da corte para Kieran – que é, tecnicamente, o Rei da Corte Unseelie – a Rainha Seelie consideraria isso “ruim” e Nene seria uma “traidora”, mas isso não é nada comparado ao quanto queremos saber o que está acontecendo.

Em todo caso. Nós voltamos de New York, onde o tempo estava muito pior do que em Londres, mas tanto faz. Nós enviamos aquela foto dos castiçais da igreja para Alec, e ele os mostrou para sua mãe, que os reconheceu. Ela disse que Robert os trouxe junto com um monte de outras coisas herdadas dos Lightwood quando eles deixaram Idris para irem para New York, e ela não tinha ideia do que tinha acontecido com eles desde então, mas eles provavelmente estavam em algum lugar do Instituto de New York. Bem, nós temos o Sensor Fantasma, então nos despedimos de Rupert e nos fomos pra lá. (Julian se perguntou se Rupert sente nossa falta quando partimos, mas é difícil dizer se os fantasmas podem sentir a passagem do tempo. De toda forma, não encontramos rostos tristes desenhados na poeira quando voltamos, ou algo do tipo.)

Então nós vimos Jace e Clary, é claro, e Alec veio ajudar. Eu acho que ele estava realmente curioso, já que são coisas da família dele. (Estávamos esperando ver Simon e Isabelle, mas eles estavam recrutando para a Academia dos Caçadores de Sombras. E Magnus ficou em casa com as crianças. Ele nos mandou um vídeo do apartamento deles onde perguntou a Max e Rafe: “Nós vamos ajudar nossos amigos? ” E os dois gritaram: “Não! ” Foi fofo. Quero dizer, Max e Rafe estavam fofos. Magnus talvez estivesse fazer com que fossem simpáticos um pouco.)

Encontrar os castiçais foi… bem fácil, na verdade, meio anticlimático. Eles estavam escondidos à vista de todos na nave da igreja entre todos os outros castiçais e candelabros e outras coisas relacionadas a velas. E o Sensor nos levou direto a eles. Então, talvez eles não tenham sido removidos na Blitz*, mas em vez disso os Lightwoods os levaram de volta? Ou talvez eles tenham sido removidos e trazidos de volta e algum tempo depois os pais de Robert os tiraram da igreja? Provavelmente nunca saberemos, mas também provavelmente não importa, já que, tanto faz, nós os temos, mistério resolvido.

Em comemoração, nós pedimos uma pizza e comemos à luz de velas nos castiçais. Pizza de New York! É a melhor. Dói um pouco dizer isso como uma garota de Los Angeles, mas a verdade é a verdade. Eu senti tanta falta. Pizza em Londres é… bem, melhor não falar disso.

Então, enquanto estávamos comendo, Jace perguntou a Alec se havia alguma notícia de Idris, e Julian e eu meio que olhamos um para o outro porque nunca há notícias de Idris, a Tropa se fechou lá e se recusou a sair ou deixar alguém entrar , você conhece o acordo.

Alec revelou que eles estavam trabalhando em alguma nova variação de mensagens de fogo que seriam capazes de atravessar as barreiras ao redor de Idris. Principalmente usando o poder de Clary para inventar novas runas. Eles tem enviado por algum tempo, tentando coisas diferentes, mas não obtiveram nenhuma resposta até muito recentemente, quando receberam resposta de uma das pessoas que eu menos gosto, Manuel.

Então, Alec e Manuel aparentemente estão mandando mensagens um pro outro. Zara se recusa a responder e Manuel insinuou que ela não gostou que ele e Alec estivessem conversando. Alec acha que ele pode estar mentindo e Zara pode nem saber. Mas Alec também acha que Manuel está cansado de ficar preso lá e pode ser o caminho deles entrarem, já que (como todos sabemos) Manuel se preocupa com Manuel acima de tudo, certamente muito mais do que se importa com a suposta missão da Tropa. Como Jace disse, Zara é uma verdadeira fanática, mas Manuel é apenas um oportunista.

Isso tudo foi superinteressante, claro, mas Julian e eu começamos a nos sentir mal lembrando que Alec é, você sabe, o Cônsul. Julian disse que sabia que Alec tinha coisas importantes de Cônsul para fazer e foi ótimo que ele tivesse vindo ajudar a encontrar os castiçais de qualquer maneira. E então Alec disse uma coisa muito legal! Ele disse que o pessoal de New York sempre teve que trabalhar em segredo, que eles sempre pensaram na Clave como o inimigo. Bem, talvez não o inimigo, mas não como aliado. A Clave com a qual eles cresceram, você sabe, prendeu Jace na Cidade do Silêncio e se recusou a acreditar que Valentim estava voltando. Eles nunca teriam pensado em pedir ajuda a eles. Então Alec disse que era muito importante para ele como Cônsul realmente estar lá para os Caçadores de Sombras, ser alguém que eles pudessem conhecer e conversar e levarem os problemas para, ao invés de se esconder. E acho que nós conhecemos Alec pessoalmente antes, e eles são os castiçais de sua família, mas ainda assim, foi bom que ele pensasse nisso como parte de seus deveres de Cônsul para nos ajudar, em vez de pensar nisso como algo que o tiraria de seu trabalho de verdade. Ele disse que este era seu Trabalho de Verdade, e é melhor não pararmos de pedir ajuda a ele e Magnus.

Então, depois de um tempo, Clary anunciou que ela e eu precisávamos ter uma conversa de garotas e me levou para tomar um café no Taki’s. Ela deixou Julian com Jace e Alec. Quando o via pela última vez, Jace o estava guiando em direção à sala de armas para dar uma olhada na coleção de espadas militares espanholas do século XVII que ele havia encontrado recentemente em um dos esconderijos de armas de uma igreja em algum lugar de New York. Julian me viu sair como um cachorrinho sendo levado ao veterinário para tomar injeções, mas acho que ele se divertiu. É o que ele disse, de todo jeito.

Clary e eu nos acomodamos em uma cabine no Taki’s. Ela queria me perguntar como eu estava e comecei a contar, mas ela parecia distraída, e eu percebi que talvez fosse ela que precisasse falar comigo sobre como estava. O que acabou sendo verdade. Ela está preocupada porque Alec gosta de acreditar no melhor das pessoas e ele está realmente otimista sobre o progresso que eles fizeram ao entrar em contato com Manuel, mas Clary acha que Zara é uma psicopata manipuladora. Tópico no qual concordamos.

“Você acha que é um truque? ” Eu disse. “Ou uma armadilha? ”

Ela disse que não sabia. Mas então ela meio que discutiu consigo mesma e disse que entendia o quão importante era abrir conversas com Idris, que ela sabia que a Clave não poderia sobreviver para sempre dividida em duas assim.

Eu disse que parecia que estava pesando muito sobre eles, e ela meio que suspirou e me deu a grande notícia, ou melhor, a falta de uma grande notícia, que é que ela e Jace decidiram que não querem se casar até a Clave está reunida. E Simon e Isabelle sentem o mesmo.

“Não é como se houvesse motivo para pressa. ” Ela disse. Ela estava olhando pela janela enquanto dizia isso e parecia meio triste. “Mas não queremos um casamento em que tudo o que todo mundo está pensando é como Idris está fora dos limites e a Clave está dividida. ”

Ela continuou olhando pela janela, então eu perguntei se ela viu alguém lá fora, e ela meio que parecia culpada e se virou para mim. “Oh, não, eu pensei ter visto Jace por um minuto, mas não era ele. ”

Finalmente nós chegamos a como eu estou e eu pude dizer a ela o que me preocupa, sobre o que você e eu conversamos um pouco. Que é que Julian e eu estamos arrumando esta casa e eu acho… que vamos nos mudar para cá? Tipo, mudar para Londres. E fora de Los Angeles para sempre. E eu realmente não cheguei a pensar sobre como isso seria. Eu estava pensando nisso como uma espécie de coisa temporária em que consertamos a casa e depois íamos para casa. E é fácil se sentir assim por causa de todas as coisas acontecendo com a Clave.

Mas para Julian, esta será a nossa nova casa. E não posso culpá-lo por querer isso. Eu quero dizer, por um lado, ele é um Blackthorn e é a Mansão Blackthorn. Mas nós crescemos em Los Angeles. Eu sou uma garota de LA. Mas então nós dois temos tantas lembranças difíceis do Instituto de Los Angeles, e seria bom deixá-las para trás e ter um novo começo. Eu não sei. Você já achou estranho que você mora em New York agora? E na Terra das Fadas? Você sente falta da Cidade do México?

Talvez seja Idris estar fora de alcance que faz parecer tão estranho. Eu cresci sempre sabendo que, por mais espalhados que os Caçadores de Sombras pudessem estar, todos nós tínhamos um lar juntos em Idris. Manteve a Clave unida por todo o mundo. Mas e se Idris realmente se foi para nós, Cristina?

E se for para sempre?

Beijos,

Emma

[Traduzido por Equipe IdrisBR. Dê os créditos. Não reproduza sem autorização.]

* Nota da tradução: “A Blitz foi a campanha de bombardeamentos estratégicos realizada na Segunda Guerra Mundial pela Luftwaffe — a aviação alemã — contra o Reino Unido, entre 7 de setembro de 1940 e 10 de maio de 1941.” (x)

Fonte