Cena deletada de “Anjo Mecânico”, do capítulo 14 “Blackfriars Bridge”. Enviada por Cassie no PDF “A vida é um livro, extras de As Peças Infernais”

“Havia um lugar na China,” Disse Jem, “chamado Yuánmíng Yuán. Jardins da Perfeita Claridade. Era uma residência imperial. Minha mãe foi lá visitar o Imperador uma vez, uma espécie de visita de embaixador dos Nephilim. Ela disse que era o mais lindo lugar que ela já tinha estado. Havia jardins requintados, pinturas, música, belos pavilhões. Eles o chamavam de ‘O Jardim dos Jardins’.” Ele olhou para a água. “Quinze anos atrás, os britânicos destruíram tudo. Represálias por algo que aconteceu durante a Segunda Guerra do Ópio. Eles mataram os guardas, roubaram tudo o que acharam que podiam vender e incendiaram o palácio. Levou três dias para queimar tudo. Não sobrou nada de toda aquela beleza agora, apenas pedras silenciosas e terra queimada. ”

“Eu sinto muito.” Tessa disse para ele, sem ter ideia do que mais poderia dizer.

“Ninguém aqui se importa, é claro.” Disse Jem. “Eles nunca ouviram falar dos Jardins. Lorde Elgin foi quem ordenou que os Jardins fossem queimados; para isso, fizeram dele vice-rei da Índia. Ele é um homem célebre agora. Pelo que ele fez no meu país eu deveria odiá-lo e todos os ingleses gostam dele.”

Sua voz era fria e clara, e fez um arrepio correr a espinha de Tessa. Além de onde eles estavam na ponte, o casal que passeava havia parado em um parapeito; o homem parecia estar apontando para baixo em algo na água, a mulher balançando a cabeça enquanto ele falava. “E você? Os odeia?”

“Não importa.” Disse Jem. “Eu sou mais do que qualquer outra coisa um Caçador de Sombras. Eu sou um irmão dos Nephilim da Inglaterra mais do que sou irmão de qualquer mundano da terra onde eu nasci. E quando os Nephilim olham para mim, eles veem apenas um Caçador de Sombras. São os mundanos que olham para mim e veem algo que não entendem – um menino que não é branco o bastante e nem muito estrangeiro também.”

“Assim como eu não sou humana, nem demônio.” Disse Tessa suavemente.

Os olhos dele suavizaram. “Você é humana.” Ele disse. “Nunca pense que você não é. Eu vi você com seu irmão; Eu sei como você se importa com ele. Se você pode sentir esperança, culpa, tristeza, amor – então você é humana.”