Cassie posta trecho de “Careful of Books”!
Cassandra Clare postou um trecho em seu instagram de “Careful of Books” (“Cuidadoso com os livros”, em tradução livre), um dos 4 livros da campanha do Kickstarter. A Galera Record não falou nada ainda sobre a publicação desse livro no Brasil. O livro contará com 10 contos aleatórios, desde um conto sobre Matthew, como contos até sobre Peter Pan – e para entender tudo, basta ver nosso vídeo resumo sobre a campanha, os livros e todo resto clicando AQUI.
Confira o trecho já traduzido:
“E de onde o senhor disse que era, Sr. Worthing?”
Matthew pousou a taça de vinho. Ele não tinha bebido vinho, é claro, mas descobriu que simplesmente girar a haste entre os dedos e gesticular ocasionalmente com a taça era o suficiente para enganar a maioria das pessoas, o que evitava perguntas irritantes sobre porque ele não bebia.
“A propriedade da minha família fica em Hampshire”, disse ele, com o sotaque mais doce que conseguiu. Ele havia decidido que, para os propósitos desta viagem, adotaria a persona de um britânico de classe alta, do tipo caçador de raposas. Caçando pobres raposas indefesas por toda parte nos arredores de alguma casa enorme, pensou ele. Por que não tentar algo realmente difícil, como caçar um demônio Feroci pelos becos de Londres? “Voltarei para lá depois de visitar Constantinopla, tendo completado minhas viagens.”
“E você gostou da viagem?”, perguntou a jovem loira, que também estava sentada à mesa do capitão. Para grande consternação de Matthew, o nome Worthing se mostrou familiar ao capitão, que assumiu a responsabilidade de decidir (…)
“The Ragpicker King”, o último livro publicado de Cassie e segundo na série “As Crônicas de Castellane”, já está disponível na Amazon Brasil e você pode garantir seu exemplar em inglês e capa dura clicando AQUI. Aqui no Brasil, o livro se chamará “O Rei dos Ladrões” e está previsto para o segundo semestre.
Você também pode garantir sua cópia de “O Portador da Espada”, o 1º livro, com brindes, clicando AQUI. Já para garantir seu exemplar sem brindes, clique AQUI.
Aqui no Brasil, os livros dos Caçadores de Sombras são publicados pela Editora Galera Record. Até o momento, não temos informações sobre os outros 3 livros da campanha do Kickstarter, nem sobre a recém-divulgada duologia “In Fire Forefold” (“No Fogo Anunciado“, em tradução livre). A Editora também confirmou a publicação de “The Wicked Powers” (“Os Poderes Perversos“, em tradução livre), a trilogia que encerra o universo do Mundo das Sombras.
Os 3 livros de “The Wicked Powers” se chamam: “The Last King of Faerie” (“O Último Rei das Fadas“, em tradução livre), “The Last Prince of Hell” (“O Ultimo Principe do Inferno“, em tradução livre) e “The Last Shadowhunter” (“O(A) Último(a) Caçador(a) de Sombras“, em tradução livre).
O terceiro é último volume da trilogia “As Maldições Ancestrais“, também conhecia como trilogia Malec, se chamará “O Volume preto dos Mortos” e será publicado entre os livros de “The Wicked Powers“, confirme já falado por Cassie.
Este post será atualizado caso nos próximos dias mais trechos sejam publicados por Cassie, mas avisaremos na postagem.
