Nossa querida autora Cassie Clare após divulgar mais detalhes sobre uma de suas próximas séries TLH (ainda sem título divulgado), resolveu responder algumas questões dos fãs no twitter sobre os seus próximos livros, principalmente Cidade do Fogo Celestial, o último livro da série Os Instrumentos Mortais. Então pode haver alguns SPOILERS!

Houve também espaço para responder algumas questões do filme Cidade dos Ossos e até de Cidade das Cinzas, confiram:

“@JHutchmylife121: ” does Camille still have feeling towards Magnus? Will anything happen between them two in CoHF?” O_o erm…

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

  Camille não sente mais nada pelo Magnus, ou vai acontecer alguma coisa entre eles dois em CoFH?O_o  erm …?

“@Dinosaurism: @” @JHutchmylife121 Camille never really had feelings for Magnus, did she?” Oh, I think she did, as much as she could.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Camille nunca teve sentimentos verdadeiros pelo Magnus, ou ela teve? Oh, eu acho que ela tinha sim, o tanto quanto ela poderia ter.

“@AshBenson_Ger: ” will you come to the Berlin Premiere of #CityOfBones?” I will be at the LA and Berlin premieres. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Você virá para a Premiere de #CidadedosOssos de Berlim? Eu estarei na Premiere de Los Angeles e Berlim.

“@ohherondales: ” how mad do you get when people ask you ‘WHY’ you wrote a strong female character because it makes my blood boil” Likewise.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Quão mal você fica quando as pessoas perguntam do “POR QUE” que você escreveu uma personagem feminina forte? Pois isso faz o meu sangue ferver. Da mesma forma.

“@tobiascake: ” tell us a chacarter that will survive in CoHF” Church.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

   Conte-nos, qual personagem irá sobreviver em CoFH? Church.

“@__LarissaG__: Do Magnus And Alec Get Back Together In COHF?” Even if you set me on fire, I wouldn’t tell. 🙂 — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Magnus e Alec Vão Voltar a Ficarem Juntos Em CoHF? Mesmo se você me incendiasse, eu não contaria. 🙂

“@Noalani_: ” Will Church and the Chairman FINALLY get together? :P” theirs is a forbidden love

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Quando Church e Presidente Miau poderão FINALMENTE ficarem juntos? :p O amor deles é proibido.

“@Juliets_13: ” when will we find out why Tessa looks familiar to Clary at the end of CoG?” Yes.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Quando é que vamos descobrir por que Tessa parece familiar para Clary no final do CoG? Sim. (Aqui aparentemente ou Cassie tentou despistar,ou ela entendeu a pergunta de outra forma)

“@oscartcvz: ” When will we see the CoHF cover?” Usually it’s about six months before publication. So in winter. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Quando é que vamos ver a capa COHF? Normalmente, é cerca de seis meses antes da publicação. Então, no inverno. (Aqui no Brasil, no verão)

“@hannahsawtell: ” who’s the biggest joker on set of TMI?” either kevin @kevinzegers or robbie @robertmsheehan

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

quem é o maior brincalhão do elenco de TMI?  O kevin @ kevinzegers ou robbie @ robertmsheehan.

“@Firewhiskeyy: ” what made you decide for Church to be a Persian cat? I also noticed a lot of Persian carpets in CoB” I was born in Iran.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

O que fez você decidir por Church ser um gato Persa? Também notei um monte de tapetes persas em CoB. Eu nasci no Irã.

“@okimfangirling: “I can’t imagine what it’ll be like once CoHF is out & we’ve read it. The end of TMI. What are we going to do?” Read TDA! — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Eu não sei o que será de nós depois que CoFH lançar e nós o lermos. O fim de TMI. O que será de nós?  Lerão TDA

“@ughmundanes: ” will we ever meet Tessa’s parents?” I don’t think so. I’ve had enough of people coming back from the dead. 🙂 — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Será que vamos conhecer os pais de Tessa ?Eu acho que não. Eu tive o suficiente de pessoas que voltam dos mortos. 🙂

“@FrangoDominique: ” WHAT? So no Clary and Jace shipping? :(” I believe you cannot ship in your own work. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

O QUE? Então você não shippa Clary e Jace? 🙁 Eu acredito que você não deva shippar os personagens do seu trabalho.

“@NoticeMeFor1nce: ” will the Infernal Devices ever hit theaters?” I don’t know. It would be nice, but I cannot predict it. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Será que As Peças Infernais chegará aos cinemas? Eu não sei. Seria bom, mas não posso prever.

“@CityOfFandomss:”how sweet is Jamie in real life?” Really sweet except when he’s playing Jace, then he’s grumpy 🙂 @jamiebower — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Como é o  doce Jamie na vida real? Realmente doce, exceto quando ele está interpretando o Jace, então ele é mal-humorado 🙂 @ jamiebower

“@demigoddessari: ” whats lily like in rl” Very sweet, very professional.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Como é a Lily na vida real? Muito doce, muito profissional.

“@Emma_EMG: ” Does Emma Carstairs parents die of the same thing ?” Yes.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Os pais da Emma Carstairs morrem do mesmo jeito? Sim.

“@w0rldmalec: ” how was work with @KevinZegers?” Kevin’s great. I stole his iPad and Tweeted from it for a while. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

 

como foi trabalhar com o @ KevinZegers? Kevin é ótimo. Roubei seu iPad e fiquei twittando  dele por um tempo.

“@magnunfbane: ” what was your first impression of godfrey?” Tall. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

  Qual foi a sua primeira impressão de Godfrey?Alto.

“@w0rldmalec: ” who is the funniest of the cast????” Robbie probably. Jamie. Kevin is secretly evilly funny. @kevinzegers — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Quem é o mais engraçado do elenco?? Robbie provavelmente. Jamie. Kevin é secretamente maldosamente engraçado. @ kevinzegers

“@NephilimTwihard: ” Will you be working with the cast for the next movies? I hope so! <3” I hope so too. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Você estará trabalhando na escalação do elenco  para os próximos filmes? Espero que sim! <3 “Eu espero que sim também.

“@cityofgladers: ” Is there going to be a Malec kiss scene in the movie??” I don’t think so. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Vai haver uma cena de beijo Malec no filme? Eu acho que não.

“@Fixmyrush: ” Where´s Raphael Cassie? WHERE IS HE?” *sigh* I don’t control these things. I miss Raphael also. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Onde está o Raphael Cassie? Onde ele está? “* Suspiro * Eu não controlo essas coisas. Sinto falta do Raphael também.

“@Fixmyrush: ” Hey, and Raphael?? ._. he will be in CoHF right? :3” In the book? Yes. That I do control. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Hey, e Raphael? . _. ele estará em COHF certo? : 3 “no livro? Sim. Isso em controlo.

“@fanspired: @cassieclare at 1:40 in this Godfrey confirms a Malec kiss” http://t.co/8tbsaDYRn2” Maybe he knows something I don’t. 🙂 — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

@ cassieclare no min 1:40 o Godfrey confirma um beijo Malec “http://www.youtube.com/watch?v=lhdaNib_Q9I …“ Talvez ele saiba alguma coisa eu não sei. 🙂

“@summer_brando: ” @Fixmyrush ooh too bad was very curious about who could be cast as raphael” Well if we get Ashes he’s in that. — Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

ooh muito ruim isso, estava muito curioso sobre quem poderia ser escalado como raphael “Bom, se chegarmos em Cidade das Cinzas ele estará.

“@shireenkha: Did you tell the ending of COHF to anyone in the cast?” I did not! They asked.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

             Você contou o final de COHF para alguém do elenco? “Eu não! Eles pediram.

“@f0urandtris: ” Would you like Tyler Posey @tylergposey interpret Raphael?” Yes. And I asked him about it at Wondercon. 🙂

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 25, 2013

Você gostaria de Tyler Posey @ tylergposey interpretando o Raphael? “Sim. E eu perguntei a ele sobre isso na WonderCon. 🙂

“@thenerdkmb: ” how much is Simon involved in CoHF?” Very.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

O quanto Simon estará envolvido em COHF? “Muito.

“@kwood1309: ” cassie, about the chapter title, epilogue doesn’t count..” I know 🙂 Do you want a CoHF chapter title?

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Cassie, fale sobre o título do capítulo, epílogo não conta .. “Eu sei 🙂 Você quer um título de  um capítulo de COHF?

“@AliceSpain1: ” Tell me a title of a chapter of COHF!” “Simon’s Sacrifice.”

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Diga-me um título de um capítulo de COHF ““ Sacrifício de Simon.

“@Iovingbooks: ” are you being serious about that chapters name or is sarcasm?” It’s a real chapter title. “Simon’s Sacrifice.”

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Você está falando sério sobre esse nome do capítulo ou é sarcasmo? “É um título de capítulo real.“ Sacrifício de Simon. “

“@vultcave: please don’t say COHF end is: “Church looked at the 5 dead bodies lying around him& washed his fur”” It’d be at least 10 bodies

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Por favor não diga o final de CoHF “Então Church olhou para os cinco corpos deitados ao redor dele e lavou o seu pelo“Seria, pelo menos 10 corpos.

“@Flywithbuckbeak: “funny moment w/cast?” When the SDCC plane took off, everything went flying, incl. Robbie’s food all over the rest of us.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Momento engraçado seu e do elenco? Quando estávamos indo para o SDCC o avião decolou, tudo saiu voando, incluindo a comida do Robbie e todo o nosso resto.

“@FanniiCastiillo: I will love you the rest of my life if Tyler is Raphael!” I have zip control, but I’d be happy too.

— Cassandra Clare (@cassieclare) July 26, 2013

Eu vou te amar pelo resto da minha vida se o Tyler for o Raphael! “Eu não tenho nenhum controle, mas eu ficaria muito feliz.

 

 

 FONTE