Mesmo em férias, Cassandra Clare não para! Através de publicações em seu tumblr, descobrimos que ela está na Inglaterra, há algum tempo, com algumas de suas amigas escritoras (entre elas Maureen Johnson e Sarah Rees Brennan, co-autoras de “As Crônicas de Bane”).

Hoje ela tirou o dia para comentar stills, confirmar sessões de autógrafos em Londres (onde ela ficará até a primeira semana de julho) e ainda deu a maravilhosa noticia de que – talvez – alguns dos atores do elenco se juntarão a ela durante esses eventos!

A seguir, um apanhado de todas as noticias que a Cassandra compartilhou (com os comentários das stills no tumblr)!

Sobre as stills, no tumblr:

Então é isso que acontece quando você vai a Londres passar o dia! Você perde todas as todos novas. A Sony lançou uma tonelada de novas stills de Os Instrumentos Mortais ontem. Tenho certeza que a maioria de vocês já deve ter visto, e eu vou postar o resto em um minuto, mas enquanto isso aproveite Jace se preparando na cena antes de Clary entrar em seu quarto para lhe dizer que ela descobriu o que se passa com o Taça Mortal.

Ainda sobre as stills:

Eu sou tendenciosa, mas tudo o que vejo está lindo. Eu amo o tom saturado das cores no filme, e a escuridão. A minha favorita é, na verdade, a imagem de Izzy e Clary, porque eu amo essa cena entre elas, é uma grande cena de ambas as personagens, e é tão raro se ter um  “tempo de garotas” em uma cena em um filme (assim, a existência do teste Bechdel!*).

A cena da estufa é linda e é ótimo ver Simon e Clary sendo amigos/parceiros no Pandemonium. Tenho visto muitos desfrutando dos abdômens exibidos, mas não vou comentar sobre isso. Muitos foram pedindo para ver stills de Luke e Jocelyn: eu não controlo as stills lançadas (eu acabei de descobrir que eles tinham lançado estes, pois eu estava viajando indo e voltando de Londres ontem!), mas é claro que eu gostaria de vê-los também e tenho certeza que iremos eventualmente!

*Eu vou fazer sessão de autógrafos em Londres em julho – mais de um – fique atento para mais detalhes!

(Nota da tradução: Bechdel é uma lista que retrata conversa entre duas personagens femininas conversando, em filmes, aonde o assunto não são interesses amorosos. Você pode ver mais aqui: http://bechdeltest.com/ )

Então ela foi ao twitter responder algumas perguntas e, entre elas, contou que Kevin Zegers fala a palavra “Parabatai” exatamente como ela pronuncia e sobre o filme de “As Peças Infernais”:

“do you think jamie & lily have good chemistry as clary and jace?” They really do. She has cute chemistry wth Robbie too. @recognizinghope

— Cassandra Clare (@cassieclare) June 15, 2013

“Você acha que Jamie e Lily tem boa química como Clary e Jace?” Eles realmente tem. Ela tem uma química bonitinha com Robbie também.

Parabatai? @KevinZegers says it the way I say it. God knows if either of us are right.

— Cassandra Clare (@cassieclare) June 15, 2013

Parabatai? @kevinZegers diz do jeito que eu digo. Deus sabe se qualquer um de nós está certo.

“will there be a TMI mall tour?” @ShadowhuntersIG I hear yes, but I don’t know details.

— Cassandra Clare (@cassieclare) June 15, 2013

“Vai haver uma tour de Os Instrumentos Mortais nos shoppings?” Eu ouvi dizer que sim, mas eu não sei os detalhes.

“Do you know what’s going on with Clockwork Angel movie?” Somewhat 🙂 @Kaileyj652

— Cassandra Clare (@cassieclare) June 15, 2013

“Você sabe o que está acontecendo com o filme de Anjo Mecânico? ” Um pouco 🙂

@CityOfS1zzy Maybe. 🙂

— Cassandra Clare (@cassieclare) June 15, 2013

@CityOfS1zzy Alguém do elenco irá se juntar à você na a sessão de autográfos no Reino Unido?

@Cassieclare Talvez 🙂

Lembrando que é da cultura norte americana as tours em shoppings, mas infelizmente não da nossa.

E então, shadowhunters, animados com tantas novidades do dia?

Fontes de todas as traduções: tumblr e Twitter