03.11

padrao_banechroniclesofficial1

A autora Cassandra Clare revelou em seu Tumblr que teríamos uma ótima surpresa para o narrador de O que Comprar para um Caçador de Sombras que tem de tudo, o oitavo conto de As Crônicas de Bane que será lançado no dia 19 de Outubro.

Além disso, ela liberou um trecho do conto, onde o nosso feiticeiro Magnus Bane está conversando com o demônio Elyaas sobre um dos nossos personagens favoritos: Will Herondale.

Confiram a tradução do trecho abaixo:

– Como você tem passado, sabe, desde a última vez que você me convocou? – disse Elyaas, o demônio.
– O que? – Magnus perguntou.
– Você não se lembra de mim? – disse o demônio com tentáculos.
– Eu convoco muitos demônios – disse Magnus debilmente.
Houve uma longa pausa. Magnus fixou o olhar no fundo de sua xícara de café e desesperadamente desejou que mais café aparecesse. Isso era algo que muitos mundanos faziam também, mas Magnus tinha uma carta na manga. Sua xícara de fato encheu-se novamente aos poucos, até que estava cheia até a borda com o líquido rico e escuro. Ele bebericou e olhou para Elyaas, que estava se deslocando desconfortavelmente de tentáculo a tentáculo.
– Bem – disse Elyaas – Isso é constrangedor.
– Não é nada pessoal – disse Magnus.
– Talvez se eu refrescasse sua memória – Elyaas sugeriu prestativamente – Você me convocou quando estava procurando por um demônio que havia amaldiçoado um Caçador de Sombras? Bill Herondale?
– Will Herondale – disse Magnus.
Elyaas estalou seus tentáculos como se fossem dedos.
– Eu sabia que era algo do gênero.
– Sabe – Magnus disse eruditamente – Eu acho que me lembro. Me desculpe por isso. Eu percebi de imediado que você não era o demônio que eu estava procurando. Você parecia ser meio azul em um dos desenhos, mas obviamente você não é, e eu estava desperdiçando de seu tempo. Você foi bastante compreensível sobre isso.
– Não se importe com isso – Elyaas acenou o tentáculo – Essas coisas acontecem. E eu posso aparentar ser azul. Sabe, na luz certa.
– Iluminação é algo importante, realmente – disse magnus.
– Então o que aconteceu ao Bill Herondale e aquela maldição que o demônio azul colocou sobre ele?
O interesse do demônio parecia ser algo genuíno.
– Will Herondale – Magnus disse novamente – Na verdade é uma longa história.
– Sabe, às vezes nós demônios fingimos que estamos amaldiçoando alguém, mas na verdade não fazemos isso. – disse Elyaas, como se estivesse jogando conversa fora – Tipo, para diversão? É realmente algo recorrente para nós. Você sabia disso?
– Você poderia ter mencionado esse fato há um século ou dois atrás – Magnus notou friamente.
Elyaas balançou a cabeça, sorrindo com sua boca coberta por uma espécie de lodo.
– O velho “fingir amaldiçoar”. É um clássico. Muito engraçado! – Ele aparentou notar a expressão nada impressionada de Magnus pela primeira vez. – Não de sua perspectiva, obviamente.
– Não foi engraçado para o Bill Herondale! – disse Magnus. – Oh, droga! Agora você me fez falar isso também!

Não sabe o que é As Crônicas de Bane? Clique aqui.

Postado por:
Você pode gostar de ler também
16.05
Cassandra Clare postou em seu tumblr mais um extra: agora é uma dedicatória em um caderno de anota...
13.10
Aproveitando um artigo do site “Riverted”, que faz um apanhado de contos aonde os personagens da...
30.01
Muito tem se especulado sobre os direitos de imagens de “As Crônicas dos Caçadores de Sombra...
01.02
Durante o final de semana, Cassie respondeu uma ask em seu Tumblr desmistificando uma crença da...
27.01
Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan e Maureen Johson, as autoras de “As Crônicas de Bane” t...
30.11
Mais uma vez, Cassie tirou tempo para responder os fãs no tumblr, e o assunto dessa vez foi dec...

Deixe seu comentário

1 comentário em “Novo trecho de “O que Comprar para um Caçador de Sombras que tem de tudo” – As Crônicas de Bane”



  1. MiihMishima disse:

    HUSAHSAUHASUHASUASH ri alto lendo isso…quem diria que um demonio seria engraçado? LOL





Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Siga @idrisbr no Instagram e não perca as novidades
Facebook