06.02

Algum tempo após a revelação da tão esperada capa de – Príncipe Mecânico – juntamente com uma frase do livro, Cassandra Clare resolveu dar um gostinho a mais de sua obra para os fãs; postando em sua conta do TwiShort um trecho bem maior que o antes liberado em referencia à mesma obra.

Segue a tradução feita pela equipe do trecho de “Clockwork Prince”:

Eles finalmente desaceleraram no canto sudeste da igreja. A luz aquosa do dia atravessava a janela sobre suas cabeças.

Eu sei que estamos com pressa para chegar à reunião do Conselho“, disse Jem. “Mas eu queria que você visse isso.” Ele fez um gesto ao seu redor. “Poet’s Corner“.

Tessa havia lido sobre o lugar, é claro, onde os grandes poetas e escritores da Inglaterra foram enterrados. Lá estava o túmulo de pedra cinzenta de Chaucer, com sua copa, e outros nomes conhecidos: Edmund Spenser, que tinha escrito A Rainha das Fadas, “Oh, e Milton,” ela engasgou “e Coleridge, Robert Burns, e Shakespeare –

Ele não está realmente enterrado aqui“, disse Jem, rapidamente. “É apenas um monumento.

Oh, eu sei, mas –” Ela olhou para ele, e sentiu-se corar. “Eu não posso explicar isso. É como estar entre amigos, estar entre esses nomes. Tolo, eu sei.

Não é totalmente tolo.

Ela sorriu para ele. “Como você sabia exatamente o que eu queria ver?

Como eu poderia não saber?“, Disse. “Quando eu penso em você, e você não está lá, eu vejo você na minha mente sempre com um livro na mão.” Ele olhou para longe dela quando disse isso, mas não antes dela perceber o leve rubor em suas bochechas. Ele era tão pálido, ele nunca poderia se esconder até mesmo o mínimo de blush, ela pensou – e foi surpreendida em como o seu pensamento era afetuoso.

Ela tinha se tornado muito próxima de Jem na quinzena passada, Will estava cuidadosamente evitando ela, Charlotte e Henry foram apanhados em questões de Clave, ao Conselho e ao funcionamento do Instituto – até Jessamine parecia preocupada. Mas Jem estava sempre lá. Ele parecia levar a sério o seu papel como seu guia em Londres: eles foram ao Hyde Park e ao Kew Gardens, a National Gallery e no Museu Britânico, a Torre de Londres e Traitor’s Gate. Eles tinham ido para ver as vacas serem ordenhadas em St James Park, os vendedores de frutas e legumes em Covent Garden, tinham visto a barcos à vela com o Sol brilhando no Thames do Aterro. E como os dias passavam, Tessa sentiu-se desdobrando lentamente para fora de seu silêncio, amontoando infelicidade sobre Nate e Will e a perda de sua antiga vida, como uma flor saindo do solo congelado. Ela chegou mesmo a encontrar-se rindo. E ela tinha que agradecer a Jem por isso.

Você é um bom amigo“, exclamou ela, e quando, para sua surpresa, ele não disse nada disso, ela disse: “Pelo menos, eu espero que nós sejamos bons amigos. Você pensa assim também, não é, Jem?

Ele se virou para olhar para ela.

[ Você encontra neste Link o original em Ingles postado pela autora ]

Arquivado nas categorias: As Peças Infernais , Livros , Príncipe Mecânico , The Shadowhunter's Chronicles com as tags:
Postado por:
Você pode gostar de ler também
16.05
Cassie respondeu algumas perguntas em seu tumblr onde ela fala sobre personagens de "As Últimas Hor...
06.05
Grandes chuvas atingiram o Estado do Rio grande do Sul e afetaram diretamente centenas de milhares d...
02.05
Cassie postou em seu instagram hoje uma cena em quadrinho de "O Ultimo Rei das Fadas" que mostra Dru...
08.04
Cassie mandou uma newsletter hoje, dia 08/04, falando sobre publicações e editoras. Logo depois el...
06.04
Depois do anúncio sobre a data de lancamento de "The Wicked Powers" ontem (você pode ler clicando ...
05.04
Também no site de Cassie, foi postada uma sinopse de "The Ragpicker King" ("O Rei dos Ladrões", em...

Deixe seu comentário

9 comentários em “Trecho de Clockwork Prince”



  1. Jenny S. disse:

    Hum, sei, amigos hn’ JEEEEEEEEEEEEM A.A ai eu sou doida nesse guri X/

  2. Débora disse:

    JAMEEEEEEEEEEES AAAAAAANW, QUE FOFOS! *0*

  3. I simply want to mention I am just very new to blogging and seriously savored your web page. Probably I’m likely to bookmark your blog post . You amazingly have good articles. Kudos for sharing with us your web page.

  4. But wanna tell that this is very beneficial , Thanks for taking your time to write this.

  5. sbobet casino disse:

    I was curious if you ever thought of changing the page layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images. Maybe you could space it out better?

  6. Hmm it looks like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any suggestions for beginner blog writers? I’d definitely appreciate it.

  7. Just a smiling visitor here to share the love (:, btw great design and style .

  8. Pingback: WhichDeals.com


Os comentários estão desativados.





Siga @idrisbr no Instagram e não perca as novidades
Facebook