No dia 29 de Outubro desse ano, será lançado o The Shadowhunter’s Codex, que nada mais é que o mesmo Codex mencionado nas séries Os Instrumentos Mortais e As Peças Infernais.

E quem já pesquisou o livro para comprar, percebeu que existem duas versões: A de colecionador, e a normal. Porém ficou a dúvida sobre as diferenças entre as duas, então a autora Cassandra Clare foi ao Tumblr explicar, e vocês conferem abaixo ele completo e traduzido.

Você poderia dar mais informações sobre o Shadowhunter’s Codex, por favor? Eu quero pedir a edição limitada mas não sei se vale a pena comprar ou não! Xx – aportaltomy

E aí! Há duas versões diferentes do Shadowhunter´s Codex, que vai ser lançado no dia 29 de Outubro.

Um: a edição de capa dura.
Dois: a edição limitada de capa dura.

Eu reconheço que há pouca ou nenhuma expicação em qualquer site sobre a diferença entre os dois (e eu só descobri que haviam dois, quando as pessoas começaram a perguntar sobre.) Eu espero que resolvam isso, porque eu não acho que a maioria das pessoas iria desembolsar uma edição limitada de algo sem saber por que é limitada ou especial, e também, eles não deveriam pensar que é a única opção!
Eu fiz alguma pesquisa e finalmente achei a descrição da edição Deluxe na página da Amazon para o livro. Você apenas tem que deslocar para a parte inferior da própria descrição. Meu editor também me escreveu e disse:

“A edição especial está em um lindo estojo de toque macio com folha de ouro e texto em relevo. Dentro está o Codex azul (um papel-over-board* ligado com toque macio e a Taça Mortal folheada a ouro na frente). O Codex tem bordas douradas em todas as páginas, uma fita dourada e uma tiara dourada (o pedaço de pano que atravessa a arte superior da encadernação do livro). Também tem four-color endpapers* e 92 peças de arte interior”.

O Codex normal tem toda a arte e texto, mas não colorido. Então as diferenças são o estojo de veludo (um estojo que você pode retirar o livro), e A Taça dourada, as páginas douradas e a fita, etc. É basicamente um objeto bastante bonito. Mas a versão normal é bonita também e não contém menos informação! Então, cabe a você decidir o que você quer.

Linda arte interior endpaper da Rebecca Guay.

Eu também achei a análise da Barnes and Noble do Codex na página deles.

“Enquanto o mundo espera o sexto e último livro da série Os Instrumentos Mortais de Cassandra Clare (lançamento em Maio de 2014), é um bom momento para explorar o reino e tradição dos Caçadores de Sombras através deste documento único. Este Shadowhunter’s Codex serve como um manual totalmente ilustrado das criaturas, línguas, história, dispositivos, e lugares de seu mundo. Esta cópia anotada tem especial fascínio porque já foi propriedade de Clary e carrega seus rascunhos, marginália e comentários. (P.S. O lançamento do filme Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos em Agosto aumentou o interesse nesta já popular série.)”

O mundo espera? BOM SENHOR. EU TENHO QUE VIVER EM UMA CAVERNA IMEDIATAMENTE. Eu só vou entregar o rascunho depois que estiver praticamento pronto, com exceção da falta de algumas cenas, mas eu posso adicioná-las de forma resumida. (Cena: Alec luta com ursos.”) Ningué se importaria, certo?

ATUALIZAÇÃO 15/10: Procurando no site da Amazon, encontramos essa imagem do Shadowhunter’s Codex Special Edition.

Esta edição especial do Shadowhunter’s Codex está completo com detalhes exuberantes e luxuosos, que destaca a sua importância histórica. O livro vem dentro de um maravilhoso e macio estojo com papel alumínio e relevo na capa. Dentro é o livro em si, também macio e realçado, com bordas douradas, com uma linha de brochura dourada e um marca página de fita dourada, perfeito para um Caçador de Sombras estudando marcar o lugar. É tanto uma obra de arte como um manual de treinamento.

Também sabemos que o Codex possui quatro papeis de guarda coloridos (que são aqueles papeis que cobrem as páginas finais do livro e fazem a junção com a capa) e 92 peças de arte no seu interior.

— fim da atualização

E então shadowhunters? Já decidiram qual a versão que vocês pretendem comprar? Irão comprar em inglês mesmo ou esperarão a versão traduzida? Deixem suas opiniões nos comentários!

Fonte da atualização.