Novo Trecho de Cidade do Fogo Celestial

A Cassie liberou mais um trecho do sexto e último livro da série Os Instrumentos Mortais, Cidade do Fogo Celestial (tradução livre). O trecho é na verdade uma rima, que é melhor lida originalmente no inglês.

Não contém grandes spoilers do futuro da série.

Tradução com rimas (não oficial):

Preto para a caça durante a noite,
Branco é a cor de luto e morte.
Ouro para a noiva em seu vestido de casamento,
E vermelho para invocar um encantamento.
Seda branca para quando nossos corpos queimam,
Bandeiras azuis aos perdidos que retornam.
Para o nascimento, cor de chamas é usado,
E também para lavar nossos pecados.
Cinza é a cor de conhecimento sem fim,
Para aqueles que não envelhecem a cor é o marfim.
Para a marcha da vitória, Luzes cor de açafrão,
Cores verdes corações quebrados remendarão.
Para as Torres de Demônio a cor é o prata,
A cor bronze, poderes perversos invoca.

– Rima infantil dos Caçadores de Sombras

Tradução Literal:

Preto para a caça durante a noite,
Para a morte e o luto a cor é o branco.
Ouro para uma noiva em seu vestido de casamento,
E vermelho para invocar um feitiço.
Seda branca quando nossos corpos queimam,
Bandeiras azuis quando os perdidos retornam.
Chama para o nascimento de um Nephilim,
E para lavar nossos pecados.
Cinza para conhecimento inestimável,
Marfim para aqueles que não envelhecem.
Luzes cor de açafrão para a marcha da vitória,
Verde remendará nossos corações quebrados.
Prata para as torres de demônio,
E bronze para invocar poderes perversos.