Recentemente publicamos a tradução de resumos dos episódios da Série Shadowhunters, feita pela dona da conta do tumblr tmiquotepage. Ela construiu um resumo dos episódios baseando-se nos scripts que foram disponibilizados para compra online para escalação de atores. Neste post você pode conferir a tradução do resumo dos primeiros SEIS episódios da Série. Abaixo traduzimos os resumos dos próximos SETE episódios, totalizando assim, os TREZE episódios que foram encomendados pela ABC Family para a primeira temporada de Shadowhunters.
Nós também fizemos um post, desta vez com nossas opiniões sobre os scripts que tivemos acesso, e você pode conferi-las aqui.
Lembre-se, por mais especulativo que sejam estes -resumos dos episódios- os consideramos razoavelmente fiéis e portanto eles podem conter SPOILERS DA SÉRIE DE TV. Sendo assim, siga a leitura sabendo que eles podem conter spoilers de trechos e acontecimentos importantes para o desenvolvimento da SÉRIE DE TV.
Episódio 1×07: “Major Arcana” (Título Provisório)
Quem você irá conhecer: Ned Fisk (novo personagem); Rebecca Lewis
O que você irá reconhecer: A irmã de Simon, Rebecca, é bastante parecida com sua personalidade nos livros;um demônio tomando forma de um personagem morto; as cartas de tarô (e todos procurando por elas).
O que há de novo: Ned Fisk (trabalha para a Administração Interna); ver um pouco da luta do Simon com os efeitos de ter bebido sangue de vampiro (os efeitos “pré-transformação”) em detalhes; muitas das coisas novas nesse episódios são baseadas no fato de que Luke é um policial, boa parte do material é inteiramente criada para a série.
O que acontece: No começo do episódio, Luke está em uma missão. Ele volta à delegacia e vai direto para sua mesa, vasculhando sua gaveta, olhando algumas coisas do apartamento de Dot que ele guardou. Até que ele encontra o que estava procurando – as cartas de tarô. No entanto, ele não tem a chance de levá-las e sair. Ned Fisk (um novo personagem que trabalha para o Departamento e Assuntos Internos da NYPD) chega e anuncia que Luke deve ser suspenso e levado para interrogatório imediatamente por ter sido acusado de duas mortes (você deve se lembrar dos episódios anteriores que Luke matou dois dos seguidores de Valentim e que Vargas o avisou que o AI estava investigando sobre isso. Bem, aparentemente Luke estava em seu carro de polícia quando ele matou essas pessoas e eles rastrearam o GPS no carro e encontraram um dos corpos perto do momento em que os assassinatos foram cometidos e isso é uma evidência forte o suficiente para torná-lo uma pessoa de interesse.) Luke fica calmo e imediatamente pede por um advogado. Algumas cenas acontecem que podem ser sobre qualquer coisa, e depois nós temos uma cena do Simon. Ele está tendo alucinações sobre sangue. Alucinações vívidas. É assustador para ele. Coitadinho. Esse vai ser um grande episódio para ele. Fisk está na delegacia quando Capitã Vargas (que está agindo de forma bastante estranha) sai de seu escritório. Ela anda até Fisk e exige que ele entregue o conteúdo da mesa de Luke (dica dica dica). Ele faz piada disso, mas ela não está brincando. Logo depois, um cachorro policial começa a latir descontroladamente na direção deles. O oficial K9 diz que é só porque o cachorro odeia os “ratos” da AI. Nós descobrimos depois que é porque o cachorro sabia que não era exatamente a Capitã Vargas conversando com Ned Fisk. Eu chego lá em um momento. Primeiro, Luke é liberado mas não exonerado, e Fisk lista todas as evidências contra ele, fazendo Luke perceber que isso poderia ser algo realmente ruim. No entanto, a conversa deles é interrompida quando eles veem a Capitã Vargas está morta em seu escritório. Quando nós retornamos de um intervalo dramático, Fisk fala com Luke sobre Vargas e Fisk pede que ele explique por que seus amigos continuam aparecendo mortos, e Luke só diz que ele não acreditaria nele se tentasse. (Eles são interrompidos, mas Luke parece estar pensando sobre explicar tudo para Fisk. Eu não sei se ele conta no final do episódio, mas seria interessante. Eu também não sei se Ned Fisk aparece em algum episódio futuro). Então, aqui está a questão. A hora da morte da Capitã é horas antes dessa cena ter acontecido, o que confunde Fisk, porque ele literalmente acabou de conversar com essa mulher. Luke pede que Alaric procure por veneno de demônio para que ele possa descobrir exatamente o que ele está procurando. Agora vem uma cena divertida entre Simon, sua mãe e Rebecca. Então, Simon está em seu quarto tentando entender os seus sintomas e não chegando a nenhuma conclusão, e depois a sua mãe e irmã entram e pedem para conversar. Ele imediatamente suspeita de algo, e ele meio que tem o direito disso. A família dele está lhe dando uma “intervenção” já que eles acreditam que o comportamento errático de Simon é devido ao uso de drogas. (Eu gostaria de tomar esse momento para falar que, nas descrições da Rebecca, o roteiro diz que ela será uma das principais conexões com o mundo mundano em episódios futuros.) Simon diz que ele acha que só está bastante doente. A sua mãe, que é bem mais aberta e completamente diferente na série, imediatamente chega a conclusão de que ele tem DST e começa a falar sobre como ela “experimentou” na faculdade de direito e sobre como isso não é grande coisa, e Rebecca fica bastante irritada com ela por ter transformado o assunto nela (elas realmente não tem o melhor relacionamento) e elas começam a gritar uma com a outra. Eventualmente, Simon fica irritado com a briga delas e por estarem ignorando ele, e então ele perde o controle por um segundo, e bate a mão contra a mesa e chama a atenção delas. Ele acaba ficando completamente “hulk”, esmagando e destruindo a mesa, o que assusta bastante a sua família.
Okay, a partir desse ponto no episódio, é uma especulação baseada em intuição e informações sobre os episódios futuros. Então, algumas coisas que tem que acontecer nesse episódio para os próximos fazerem sentido: Os Lightwoods tem que descobrir agora que o Instituto está sob supervisão e que eles estão mandando alguém de Idris para ver a forma que eles fazem o seu trabalho e se são eficientes, etc. Também, nós vemos Clary, Jace, Alec e Isabelle na delegacia (é só uma pequena seção no final de uma das cenas nos roteiros, então eu não sei o que exatamente eles estão fazendo lá, mas eu imaginaria que eles estão esperando o Luke pegar as cartas de tarô e voltar.) Eu acho que eles descobrem que ele está sendo interrogado e começam a tentar descobrir outro jeito de entrar porque eu tenho certeza que o sensor de Jace avisa que tem um demônio no mesmo prédio que as cartas de tarô (ou, se não é o sensor, é o colar da Izzy, ou seu novo aplicativo de caça à demônios). Eu sei que Jace e Clary tem a carta de tarô no final do episódio 10 e que eles sabem o que ela é, que é importante, etc. Até lá, eu não sei o papel da carta na série. Outra coisa que não foi visível nas partes do roteiro do 1×07 é Malec, mas eu imaginaria que ainda está lá. Alec ou descobriu nesse episódio ou no anterior que seus pais estão planejando casá-lo com a aposta mais honrável, e eu acha que isso pode criar uma diversão (possivelmente de partir o coração) nas cenas Malec. De acordo com o roteiro do episódio 12, tem um demônio Strax nesse episódio, e eles são referidos como os “Cães de Caça dos Demônios.” É possível que o cachorro policial fosse um disfarçado. Eu não sei como esse episódio termina.
Episódio 1×08: Lydia Branwell Chega.
Quem você vai encontrar: Lydia Branwell (novo personagem, a inimiga de todos os shippers malec)
O que você vai reconhecer: Referências a Henry Branwell inventando o portal com a ajuda de Magnus Bane; os guerreiros renegados; Magnus Bane, Alto Bruxo do Brooklyn; Conexão de Maryse e Robert com o Círculo.
O que há de novo: O Instituto sendo tomado por outra pessoa; personagem inteiro de Lydia; a coisa do casamento arranjado (continuação dos episódios anteriores)
O que acontece: Neste episódio, Robert e Maryse esperam um visitante da Clave para vir e visitar o Instituto para avaliar a sua capacidade de comanda-lo. O que eles não esperavam era que Lydia Branwell (o representante da Clave) iria entrar e assumir o controle total do Instituto temporariamente. Lydia não é imediatamente agradável, especialmente quando se trata de sua opinião quanto a Clary, que está ausente do Instituto (ela está fora com Jace fazendo algo), quando Lydia chega. Ela é, na verdade, prima distante de Clary, como Isabelle ressalta. Ela parece ter um interesse especial em Jace também e sabe um pouco mais dos Lightwoods (especialmente Alec e Isabelle) que esperado dela. Há um momento engraçado onde Maryse está agindo toda mamãe urso com Jace e o defendendo. Mais tarde no episódio, Lydia está examinando um guerreiro renegado (que é descrito como um “Renegado Melhorado”) Com Alec, que acaba de descobrir que seus pais eram membros do círculo. Ela menciona que vai precisar da ajuda de Magnus para consultar sobre o novo guerreiro renegado, e Alec fica perturbado com a menção do nome de Magnus e tropeça em suas palavras, tanto adoravelmente quanto comicamente. Alec tirado direto dos livros (não em palavras/falas, apenas na personalidade). Lydia menciona que ela está animada para conhecer Magnus porque ela é uma descendente de Henry Branwell, que inventou o portal com ele. Lydia tem uma conversa com Alec em algum momento (não tenho certeza se é antes ou após este), onde ela e Alec falam sobre o fato de que os boatos por aí dizem que ele está procurando se casar (algo com qual ele não está entusiasmado sobre) . Ela diz a ele que seus pais tentaram fazer a mesma coisa com ela, mas ela basicamente disse-lhes para irem se ferrar e se casou com o cara que ela se apaixonou, John Blackthron. Eles estavam indo comandar o Instituto Los Angeles juntos, mas ele morreu. Eu acredito que é este episódio (embora ele também pode ser o próximo episódio) que Alec e Lydia ficam noivos (por comando de Maryse e não porque eles estão apaixonados). Lydia age com gentileza com Alec, mas eles não estão apaixonados. Alec ainda ama Magnus. Quanto ao resto do episódio, eu não podia adivinhar o que iria acontecer.
Episódios 1×09: o enorme trabalho de adivinhação
Não houve nenhuma escalação nova importante para esse episódio, por isso não havia nenhum roteiro para audições. Tudo o que sei é que houveram tiros disparados no episódio, embora eu não tenha nenhuma maneira de saber quem puxou o gatilho(s). Especulação: Luke é um policial, então ele tem uma arma, assim como Alaric. Esses dois personagens atirando em algo (possivelmente até o outro) faria sentido. Episódio 9 é um buraco negro completo para mim agora, e eu não tenho idéia do que acontece.
Epsiode 1×10: Um buraco negro ligeiramente menor
Há, na verdade, era um roteiro para audição para este episódio (Michael Wayland). No entanto, as cenas reais que eles usaram para fazer um teste com os atores eram, do início do próximo episódio (que pega como uma cena contínua a partir do fim do episódio 10). Tudo que eu sei sobre esse episódio é que, até o final, Clary e Jace já encontraram a carta de tarô do cálice mortal, Jace é atacado por um demônio Shax em algum momento, e Clary e Jace acabam na toca de Valentim em Chernobyl bem no fim pelo menos, que é onde eles se encontram Michael Wayland. No momento, Clary já teve treinamento suficiente para saber como desenhar runas em Jace e saber quais usar, etc. Ela também tem sua própria estela. Como o casamento de Alec está chegando mais perto, eu imagino que tem um pouco de enredo. Se Jace e Clary estão em Chernobyl e ninguém mais está, eu imagino que eles estão desaparecidos, e isso pode significar que Magnus é chamado para o Instituto para fazer um feitiço de rastreamento. Aí é quando Alec pode contar a ele sobre o casamento e eles podem ter uma cena impressionante ou dois falando sobre isso, porém isso são só minhas especulações. Imogen Herondale também foi escalada para ou este episódio ou o próximo, mas não tenho idéia de como seu papel na série vai ser!
Episódio 1×11: Papai Mais Querido
Eu tenho um post inteiro sobre Michael Wayland de algumas semanas atrás em algum lugar, mas em geral, no episódio anterior, encontramos um “homem magro” na toca de valentim, e no início de neste episódio, Jace o reconhece como Michael Wayland, seu pai. Segundo ele, mesmo Jace jurando que ele morreu, ele esteve com Valentim por dez anos (e não “com” ele. Tipo, ele é prisioneiro de Valentim. Ou era.). Ele parece ser um cara legal, mas tenho minhas suspeitas. Até o final do episódio, Jace e Clary tem escapado, mas não tenho idéia do que acontece com Michael ou se ele acaba por ser mal ou o que quer que sua história seja. Eu ainda não sei se isso significa que não teremos o enredo do incesto.
Episódio 1×12: As Crônicas de Bane. Fãs comemoram!
Neste episódio, Alec se prepara para seu casamento enquanto vários outros personagens passam por mudanças e ajustes. Simon completou sua transformação em vampiro até a cena 14 e Raphael está o ajudando quanto a isso. Algo acontece e Clary chega na casa de Ragnor Fell, tendo descoberto que foi ele quem fez o feitiço para sua mãe tomar quando Valentine viesse procurá-la. Quando ela encontra com Ragnor, ele parece estar completamente maluco e fora de sí, conversando com cadeiras vazias e coisas assim. Após perguntar a Clary o que ela faria para reaver seus amigos (ao que ela responde “qualquer coisa”), Ragner retira um feitiço de ocultamento para revelar que na cadeira com a qual ele estava gritando, estavam Jace e Magnus, ambos totalmente irritados com o teste ridículo de Ragnor. Ragnor então diz a Clary que ele precisa do Livro Branco para acordar sua mãe, mas ele não sabe onde ele está. Ele sai de sua casa para procurar algo que possa ajudá-lo a ratrear o livro, mas ele é atacado e morto por um Demônio Strax. Ragnor depois retorna como um flashback no dia do casamento de Alec. Magnus está toto nostálgico e se lembra de quando Imasu (Seu namorado, que alguns leitores vão se lembrar de As Crônicas de Bane em “O que Realmente Aconteceu No Peru”) o abandona e ele começa a perder a esperança no Amor, mas então Ragnor o assegura que um dia ele conseguiria achar a pessoa certa que quebraria suas paredes e suas defesas, alguém por quem ele realmente se apaixonaria. Magnus percebe que essa pessoa já chegou, e é o Alec. E essa pessoa está prestes a se casar…. Magnus sabe que precisa parar este casamento de alguma maneira, mas não sei qual é o seu plano.
De acordo com as fotos do Set e de acordo com alguns dos escritores este episódio será GRANDE, e incluirá uma visita ao Renwick.
Agora, como isso vai funcionar exatamente, e o que acontece no Ranwick é com vocês.
Episódio 1×13: O Fim
Como você pode imaginar, este episódio está sendo mantido guardado. Se alguém foi escalado para este episódio, não foi uma escalação aberta e nenhum dos scripts foi disponibilizado online. é compreensível, é claro. Se eu tivesse que dar um palpite, eu diria que é hora que colocar o lance do incesto (se é que eles vão colar isso, seria a hora certa); Malec ficando junto e dizendo para Maryse e Robert para lidarem com isso, fariam a minha vida, especialmente se acabasse com Alec indo morar na casa do Magnus no fim. O que eu estou mais interessada mesmo é saber se eles trarão alguma alusão ao Jonathan (Sebastian) antes do fim do episódio final. Quero dizer, isso não precisaria ser nem mesmo uma cena. Poderia ser a silhueta de uma pessoa falando com Valentin ou algo assim, mas seria bem divertido trazerem-no bem cedo. Eu acho que ele é um personagem que realmente teve seu papel nos livros e eu amaria vê-lo antes.
Então, existem muitos “furos” no que eu pude lhes dar sobre os ultimos episódios da temporada. Mas isso é onde nossa diversão e teorias entram! Onde vocês veem esses episódios saindo e o que vocÊ acha que pode acontecer na primeira Season Finalle?
Deixe abaixo seu comentário! Nos diga o que achou dos resumos, se os achou fiéis e o que pensam que pode estar nos aguardando nesta Season Finalle, e se haverá algum desdobramento polêmico para uma possível segunda temporada!