Cassandra Clare posta em seu TwiShort dois pequeninos trechos do livro – The Clockwork Prince – :
Para Iniciar a postagem, eu, em nome de toda a equipe do Idris.com.br gostaríamos de nos desculpar com os Fans assíduos que adquiriram o hábito de olharem o site em busca de alguma notícia importante ou mesmo divertida.
# Agora, seguem duas traduções feitas à partir dos “originais” postados no TwiShort da Cassandra. Vocês podem acessá-los aqui & aqui caso queiram-nos me Inglês.
“Eles não são hediondos”, disse Tessa.
Will piscou para ela. “O quê?”
“Gideão e Gabriel”, disse Tessa. “Eles estão realmente com uma boa aparência, não horríveis ao todo.”
“Eu falei”, disse Will, em tom sepulcral “do negro dentro das profundezas das almas deles.”
Tessa bufou. “E de que cor você acha que as profundezas da sua alma são, Will Herondale?”
“malva”, disse Will.
–//–
A voz de Will diminuiu. “Todo mundo comete erros, Jem”.
“Sim”, disse o Jem. “Você acaba de cometer mais deles do que a maioria das pessoas.”
“Eu -”
“Você machucou a todos,” disse o Jem. “Todas as pessoas cuja vida você tocou.”
“Não você,” Will sussurrou. “Eu machuquei todos, mas você, Eu nunca quis te machucar. ”
Jem colocou as mãos para cima, pressionando-as contra os olhos. “Será que -”
“Você não pode me perdoar nunca”, Will disse, incrédulo, ao ouvir o pânico tingindo sua própria voz.
“Eu estaria -”
“Sozinho?” Jem abaixou a mão, mas ele estava sorrindo agora, torto. “E de quem é a culpa?”
–//–
# O que vocês esperam dessa saga? sobretudo o que já se foi dito e revelado sobre The Infernal Devices, qual a opinião de vocês sobre esse novo Romance?