Ícone do site Idris Brasil

Teaser de Clockwork Prince – Outubro

Cassie publicou hoje mais cedo em seu Tumblr um dos últimos teasers de CP. O livro está previsto para 06/12(lançamento nos EUA) junto com uma imagem. Disponibilizamos a tradução para você abaixo:


As vozes eram claramente dos irmãos Lightwood. Tessa reconheceu a de Gideon mais baixa e grossa quando ele disse: “Haverá um momento de acerto de contas, Gabriel. Você pode contar com isso. O que importará é onde estaremos quando tudo começar.”

Gabriel respondeu, sua voz tensa: “Nós vamos ficar com o Pai*, é claro. Aonde mais?”

“Você não sabe tudo sobre ele, Gabriel. Você não sabe tudo o que ele já fez”

Houve um silêncio por entre o qual Tessa quase pôde ouvir a falta de energiade Gabriel. Por fim, ele disse “Se você despreza o Pai tanto assim, por que então voltou da Espanha?”

Gideon respondeu, parecendo exasperado: “Eu voltei por você -”

Sophie e Tessa estavam na porta, as orelhas pressionadas contra a madeira; nesse momento, a porta se abriou. Ambas se endireitariam às pressas, Tessa esperando que não estivesse estampado na sua cara que elas estavam escutando.

Gabriel e Gideon estavam de pé em um feixe de luz no centro da sala, de frente um para o outro. Tessa percebeu algo que não havia percebido antes: Gabriel, mesmo sendo o irmão mais novo, era alguns centímetros mais alto que Gideon. Gideon era mais musculoso, seus ombros mais largos. Ele passou a mão pelos seus cabelos cor de areia, acenando bruscamente com a cabeça quando as garotas apareceram na porta. “Bom dia, Miss Collins, Miss Gray.”

*Pai = o termo em inglês é Father, então pode ser Pai ou Padre.

Sair da versão mobile