Cassie continua respondendo perguntas em seu tumblr e a probabilidade é que mais mais perguntas sejam respondidas, já como “O Último Rei das Fadas”, o 1º livro da última trilogia do mundo das sombras, “Os Poderes Perversos”, foi publicado em inglês – e em português também! – no dia 03 passado desse mês. Confiram tudo já traduzido por nossa equipe!
“O Último Rei das Fadas” já está disponível para compra em sua versão em português, você pode garantir seu exemplar sem brindes clicando AQUI.
believe-in-kit-supremacy: Desculpa, talvez essa seja uma pergunta boba, mas você está ansiosa porque “O Último Rei das Fadas” será lançado na semana que vem?* Como você se sente em finalmente lançar a obra para o mundo depois de tantos anos?
Ah, meu Deus! Eu quer dizer, depois de ter feito isso umas vinte e tantas vezes, eu acho que estou mais tranquila em relação a isso. Mas é sempre divertido estar viajando durante o lançamento de um livro, conforme cada vez mais pessoas vão lendo e começam a fazer perguntas muito cuidadosas, sem dar spoilers, sobre “aquela coisa” e “aquela pessoa que…”.
*: A pergunta deve ter sido enviada semana passada e respondida somente ontem.
Oi, Cassie! Eu espero que você esteja tendo um ótimo dia!
Eu acabei de terminar de ler “O Último Rei das fadas” e, antes de tudo, queria dizer o quanto estou feliz por estar de volta a esse universo. Isso significa tudo para mim!
Mas eu também queria te perguntar uma coisa: há algumas cenas dos trechos e das artes que não apareceram no livro, como aquela em que Ty empresta seus fones de ouvido para Kit. Isso aconteceu porque essas cenas foram cortadas ou porque nós vamos ver no próximo livro?
Eu estou sonhando com essa história há tanto tempo que fiquei curiosa! 🙂
Eu espero que você possa responder. Muito obrigada!
(P.S.: inglês não é minha primeira língua, então espero ter conseguido me expressar direitinho.)Oi! Fico muito feliz que você tenha gostado de “O Último Rei das Fadas”! E seu inglês é ótimo, então, por favor, não se preocupe com isso. ❤️
Nenhuma dessas duas cenas foi cortada. Ambas são de “O Último Príncipe do Inferno”, o segundo livro de “Os Poderes Perversos”. Eu sempre compartilhei trechos dos livros em que estou trabalhando, às vezes anos antes de eles serem publicados. Quando postei o diálogo entre Kit e Ty, marquei como um trecho de Kitty, porque era exatamente isso que ele era — também foi um presente para minha tradutora italiana, que já tinha lido “O Último Rei das Fadas”, então eu queria que fosse algo que ela ainda não tivesse visto. Mas isso é algo bem dos bastidores. Eu não disse que era de “O Último Rei das Fadas” quando compartilhei a arte da CJ mostrando Ty emprestando seus fones de ouvido para Kit durante o Mês do Orgulho, disse que ela retratava uma cena de “Os Poderes Perversos”, que é o nome da trilogia.
Eu acho que algumas pessoas presumiram que, como “O Último Rei das Fadas” era o próximo livro a ser lançado, tudo o que eu compartilhasse necessariamente seria daquele livro. Eu consigo entender como chegaram a essa conclusão, mas ainda assim foi uma suposição, não algo que eu tivesse dito ou prometido.
Eu compartilho trechos do que estou escrevendo há quase vinte anos, incluindo cenas de livros que ainda estão muito longe de serem publicados. Existem coleções inteiras de trechos por aí que os leitores ainda estão discutindo e tentando descobrir de onde vieram. Isso sempre fez parte da relação que tenho com meus leitores, e é algo que gosto de fazer. O entendimento sempre foi que, a menos que algo fosse especificamente identificado como pertencente a determinado livro, poderia vir de qualquer parte da série — e, como são obras ainda em andamento, as coisas podem mudar.
Eu sempre encarei isso partindo da perspectiva de que havia um entendimento entre mim e meus leitores: os trechos nem sempre eram do próximo livro a ser lançado; às vezes, eles acabavam sendo modificados (embora não seja esse o caso aqui); e as fanarts não são necessariamente representações absolutamente fiéis e exatas de uma cena. Tipo, às vezes os personagens aparecem com alturas diferentes daquelas descritas no livro, ou os fones de ouvido podem parecer diferentes daqueles que aparecem na cena final, ou Clary pode estar segurando uma arma que não segura no livro, porque às vezes a intenção da fanart é transmitir o espírito ou a sensação de uma cena e não reproduzir exatamente todos os seus detalhes. Isso não significa que eu não saiba o que aconteceu no livro ou que esteja deliberadamente tentando mentir ou enganar vocês. De verdade, não é isso.
A maioria de vocês tem sido extremamente sensata e gentil em relação a isso, então, por favor, não pensem que eu estou apontando o dedo para vocês caso tenham ficado confusos. Considerando tudo, isso é algo incrivelmente insignificante. E a maioria de vocês sabe disso. Mas vocês também sabem que criadores são constantemente expulsos das redes sociais por serem alvo de gritos e ataques, e ser atacado por algo incrivelmente insignificante não é menos incômodo do que ser atacado por algo sério. Na verdade, é ainda mais irritante. Eu sei que preciso aparecer e dizer alguma versão disso toda vez que um novo livro é lançado, porque é assim que as coisas acontecem todas as vezes, mas, meu Deus… vinte anos.
Valentine
jonathanspenguinboxers:Olá, Cassie!!
Eu amo “As Crônicas dos Caçadores de Sombras”desde que me entendo por gente, especialmente “Os Instrumentos Mortais” e os personagens que fazem parte desse universo. Eu sei que provavelmente você não pensa no filho de Satã nº 1, Valentine, há algum tempo, mas eu sempre quis saber mais sobre a relação dele com os pais e como isso o afetou. Isso é definitivamente uma teoria minha, com pouco respaldo no texto, mas sempre achei que atribuir o início da raiva de Valentine principalmente à morte de Oscar pareceu uma espécie de fachada. Ele não me parece alguém que falaria voluntariamente ou longamente (nem mesmo com os próprios filhos) sobre algo que o deixasse tão vulnerável ou sobre algo que despertasse grandes sentimentos, que, como todos sabem, ele não sabe muito bem como lidar. Isso me faz pensar que o silêncio dele sobre Seraphina e sua morte talvez revele uma relação muito mais próxima entre os dois do que imaginamos. Nós sabemos que ela “morreu por causa de um coração partido”, e o lema de Valentine é, notoriamente, “amar é destruir”. E foi justamente o amor que ela sentia por Oscar que acabou causando a morte dela, essencialmente. Eu fico curiosa para saber se existe algo além daquilo que Valentine apresenta como sua história de origem (a morte de Oscar, que o teria lançado em um estado incontrolável de sofrimento e fúria) e se Seraphina teve um papel muito maior em sua vida. Se nós pudermos ter alguma pista de como era a dinâmica entre os dois, já que existem tantas possibilidades que podem ser deduzidas a partir das informações que nós temos. Muito obrigada!!!Olá! Eu acredito que nos encontramos em um evento de autógrafos e eu lhe disse que estava escrevendo uma Resposta-Muito-Longa à sua pergunta, então aqui está!
Nós sabemos que o pai de Valentine, Oskar, era um homem frio e severo, que criou Valentine para ser um guerreiro frio e severo. Valentine tinha sentimentos complicados em relação a ele: amava e odiava o próprio pai, e suas próprias ideias sobre como criar filhos foram fortemente influenciadas pelo exemplo de Oskar: crianças são soldados, elas precisam ser criadas de uma maneira que valorize a moda militar. A compaixão é desvalorizada como uma fraqueza, assim como a piedade. Como isso se baseia no modelo espartano de criação de guerreiros, curiosamente, sentir amor pelo seu companheiro de batalha é, na verdade, algo aceitável e desejável: ou seja, ter um parabatai. Valentine pode, na verdade, ser egoísta demais para conseguir seguir o modelo espartano com sucesso, o que é bastante engraçado.
Nós sabemos menos sobre a mãe de Valentine, Seraphina, mas ela não está ausente da história. Em “Cidade das Almas Perdidas”, Sebastian conta a Clary que Valentine queria dar a ela o nome de Seraphina, em homenagem à mãe dele. Ele também diz que Seraphina morreu de ataque cardíaco após a morte de Oskar, e que Valentine sempre a descreveu como alguém que morreu de tristeza do luto.
Então, ele amava a mãe? Eu acho que vale a pena observar a maneira como Valentine conta histórias sobre si mesmo e sobre seus pais. A morte do pai dele fornece uma narrativa sobre vingança. Oskar foi morto por um Ser do Submundo, e Valentine pode usar essa morte para explicar seu ódio pelos seres do Submundo como algo nascido em uma perda real. Na história que conta a si mesmo e às outras pessoas, seu ódio não foi nascida do preconceito, mas na dor, no sofrimento e no desejo de vingança. Essa narrativa é conveniente por vários motivos: ela justifica Valentine, mas também reduz Oskar a um homem que foi assassinado e precisava ser vingado. O fato de ele ter sido um pai terrível e cruel é convenientemente excluído dessa equação. Isso não importa. A maneira como ele morreu e quem o matou é o que importa.
A morte da mãe de Valentine fornece uma narrativa da mesma maneira. Essa é sobre os perigos do amor. Valentine diz que Seraphina morreu de tristeza após a morte de Oskar. Nós não sabemos se isso é sequer possível do ponto de vista médico ou psicológico, mas sabemos que Valentine escolhe apresentar a morte dela dessa maneira. Na versão dele, o amor não é apenas algo que torna as pessoas vulneráveis. É algo que pode literalmente as matar.
Como Valentine queria dar à filha o nome de Seraphina, ele não parece considerar seu próprio apego à mãe algo vergonhoso ou destrutivo (e, de fato, segundo os princípios espartanos, amar os próprios pais era aceitável). Portanto, é perfeitamente possível que ele realmente ache que a amava, e talvez amasse mesmo. Ele é capaz de amar. Continuou amando Jocelyn, de uma maneira muito distorcida. Ele até amava Luke, independentemente do que fez com ele. Ama Jace, mesmo quando o mata. É apenas uma forma muito deturpada dessa emoção.
O fato de existirem tantas contradições nas crenças de Valentine sobre o amor, e na própria história que ele conta sobre quem eram as pessoas de sua vida, se deve ao fato de que seus sentimentos em relação ao amor e às pessoas que ama são, em sua maioria, apenas um conjunto de argumentos que ele utiliza quando lhe são convenientes. Porque quase tudo é assim. Quase tudo o que ele diz faz parte de uma história que está contando sobre si mesmo e sobre como deseja que o vejam.
Ele pode invocar o amor para justificar a vingança. Pode invocar o amor para explicar a morte da mãe. Ele pode condenar o amor quando quer ensinar uma criança a reprimir sua vulnerabilidade. E pode insistir que seu apego a Jocelyn justifica suas tentativas de a possuir e a controlar.
Eu acho que Valentine constrói narrativas sobre sua vida que lhe permitem enxergar a si mesmo de uma maneira específica. Essas narrativas podem conter verdades, mas também são seletivas. Elas enfatizam as injustiças que cometeram contra ele e tendem a minimizar as injustiças que ele escolhe cometer contra os outros (Acredito que temos alguns políticos que são exatamente assim…). Portanto, quando perguntamos como os pais de Valentine o influenciaram, eu acho que vale a pena observar não apenas o que eles fizeram, mas também o que Valentine escolheu fazer das vidas e mortes deles: no fim das contas, nós aprendemos menos sobre eles do que aprendemos sobre ele. Talvez eles sempre permaneçam, até certo ponto, como livros fechados, mas isso acontece porque Valentine queria ser o único a escrever a história.
Os 3 livros de “Os Poderes Perversos” se chamam: “The Last King of Faerie” (“O Último Rei das Fadas“, em tradução livre), “The Last Prince of Hell” (“O Ultimo Príncipe do Inferno“, em tradução livre) e “The Last Shadowhunter” (“O(A) Último(a) Caçador(a) de Sombras“, em tradução livre).
O terceiro é último volume da trilogia “As Maldições Ancestrais“, também conhecia como trilogia Malec, se chamará “O Volume preto dos Mortos” e será publicado entre os livros de “Os Poderes Perversos“, conforme já falado por Cassie.