Cassie mandou uma nova newsletter onde ela fala sobre novidades sobre o lançamento de “O Último Rei das Fadas” e, além de um trecho novo (de Ash e Dru!) compartilha a playlist que ela usou enquanto escreva. Vem ver a tradução feita pela nossa equipe:
Faz um tempinho, né? Oi! Espero que você esteja tendo um bom verão! (Ou, se você estiver no Hemisfério Sul, espero que esteja tendo um bom inverno!)
Já estou de volta para casa, depois de ter o privilégio absoluto de passar três semanas na França em um dos nossos habituais retiros de escrita. E sim, eles estão enfrentando a pior onda de calor já registrada — por que a pergunta? Mas tínhamos piscina e uma casa com ar-condicionado, então passei o tempo alternando entre esses dois lugares, comendo queijo e escrevendo feito louca. “O Último Príncipe do Inferno” está avançando e estou muito empolgada com o projeto — mas, claro, o livro ainda está sendo escrito e não posso contar muita coisa sem dar spoilers de “O Último Rei das Fadas”!
O site Get Underlined publicou um artigo divertido sobre o processo de criação da capa de “O Último Rei das Fadas”! Se você tem o mínimo interesse em saber como uma capa de livro é desenvolvida, vale a pena conferir: o artigo aborda tudo, desde a escolha da paleta de cores e a busca pela modelo ideal até o processo de trabalho do Cliff — incluindo até mesmo a definição de como seriam as bordas pintadas. É sempre muito legal trabalhar com o Cliff nesses projetos; é incrível pensar que ele é o ilustrador principal das capas desses livros desde 2007 e continua produzindo trabalhos tão fantásticos. Eu adorei o resultado da capa de “O Último Rei das Fadas” e espero que vocês também gostem!
Como vocês talvez saibam, eu costumo montar uma playlist de músicas para cada um dos meus livros logo no início do processo. Depois, fico ouvindo em modo de repetição enquanto trabalho — é uma ótima maneira de sinalizar ao cérebro que chegou a hora de entrar no modo de escrita! Aqui está a playlist de “O Último Rei das Fadas” no Spotify— talvez uma seleção de músicas um tanto peculiar, com algumas antigas e outras novas.
Gracie Abrams, “I knew it, I knew you”
Uma música de Ty e Kit, obviamente. E gosto do fato de que o narrador claramente está arrependido, mas não quer admitir isso!
“E você não se sente sozinho à noite, ou meio que todo dia? Pois é, eu já sabia, eu te conheço, eu previ isso / E às vezes dá vontade de chorar, mas você já entendeu como as coisas são, né? / Bom, eu simplesmente não consigo fingir que sinto muito / Quando não sinto.”
Julien Baker, “Appointments”
Na verdade, não simpatizo muito com Janus/Jace Maligno, mas às vezes preciso tentar entender o que se passa na cabeça dele. Ele sabe que a Clary nunca vai amá-lo, mas também sabe que ela ama uma versão diferente dele — o que parece injusto.
“Não vou te impedir de ir embora / Sei que não sou quem você queria, né? / Queria alguém como eu costumava ser / Agora você acha que não estou me esforçando / Bom, não discuta; não vale a pena o esforço de mentir / Você não quer tocar nesse assunto / E eu já sei a imagem que passamos / Não precisa ficar me lembrando tanto / De como eu te decepciono.”
Amelie Farren, “Unsweetened Lemonade”
Dru! É muito engraçado que a expressão “de inimigos a amantes” apareça aqui, mas o que eu curti foi o fato de ser uma música que não pede desculpas por retratar alguém de personalidade afiada e forte.
“Estou sentada no banheiro / Chorando lágrimas cítricas / Tudo o que eu amava / Se deteriorou com o passar dos anos. De inimigos a amantes / mas você nunca vai ser dono do meu coração / É unilateral, é patético / Como você acha que está sendo esperto.”
Matt Jaffe, “Air that I breathe”
“Eu achava que ficaríamos juntos, mas algo terrível aconteceu e vivemos em mundos separados” — hmm, será que isso me lembra alguma coisa?
“Há vestígios em quase toda parte / de um mundo que eu pensei que sempre dividiríamos / Relíquias de um coração ainda não partido / A verdade é fraca e as mentiras são muito fortes; muitas vezes, as duas parecem uma só / Qual é o sentido de separá-las?
Hey Violet, “Unholy”
Ash, Dru: tecnicamente a música é sobre infidelidade, mas eu a interpreto como sendo sobre querer ficar com alguém que você acha que não é apenas ruim para você, mas que é, possivelmente, simplesmente uma pessoa ruim.
“Não diga que é pecado / Se eu deixar você vir me abraçar / Sei que é errado querer estar aqui nos seus braços / Mas hoje à noite estou tão sozinha.”
Conan Gray, “The cut that always bleeds”
É meio sombrio; me fez pensar em Kit e Ty por causa daquela dinâmica subjacente de “você foi embora, então não volte se for para me machucar ainda mais” — e aquela frase sobre as costas de alguém sangrando é certeira demais!
“Porque se você vai embora, é melhor ir, é melhor fazer isso logo / Não aguento mais um minuto sangrando pelas costas / Porque não tenho outra para você esfaquear / E não quero ter outro ataque cardíaco / Ah, não posso ser o beijo de que você não precisa, a mentira entre os seus dentes.”
Gracie Abrams (de novo!), “I told you things
Uma coisa sobre Ash e Dru é que, sempre que ela o vê em Faerie, ela se esquece depois. Ele sabe que, toda vez que ela o vê, não se lembrará dele. Por isso, ele lhe conta coisas que não contaria a mais ninguém, pois presume que ela sempre vá esquecer.
“Eu te contei coisas que nunca disse a mais ninguém / Eu me arrependo delas / Você estava nas minhas mãos, mas sabe muito bem como ir embora.”
Livingston, “Shadow”
O tema de “o que significa ser criado por um monstro” se aplica a Ash, assim como se aplicou a Jace há muito tempo. Além disso, é simplesmente uma música divertida sobre Caçadores de Sombras, com aquele imaginário de demônios e anjos.
“Diga que me odeia / Já ouvi tudo isso antes / Há uma vida aqui ao alcance / É minha ou é sua? / Sou apenas o que você faz de mim / Você está dos dois lados da guerra / Não é o diabo que você está enfrentando / É a sua sombra no chão.”
Jessia, “I’m not pretty”
Na verdade, Dru é bastante autoconfiante, mas todos nós temos nossos momentos, e ela tem consciência de que vive em um mundo que critica o seu corpo.
“Uma música sim, outra não, dizem que sou linda / Mas e se eu não me sinto linda? / Eu queria que a minha autoimagem não dissesse / Que eu deveria ser de outro jeito.”
Taylor Swift, “The great war”
Kit e Ty — a realização de que o motivo da sua raiva pode não ser, na verdade, aquilo que você acha que é.
“E talvez seja o passado falando / Gritando da cripta / Me dizendo para te punir por coisas que você nunca fez.”
Lord Huron, “Wait by the river”
Ty. Na verdade, ele diz em certo momento que não acredita em uma morte personificada; ele acredita no rio, onde as pessoas que amamos esperam do outro lado. Essencialmente, ele acredita no que Will disse — “Você diz que nascemos e renascemos. Eu digo que existe um rio que separa os mortos dos vivos” —, mas com o acréscimo de que ele está muito mais próximo de compreender o significado da morte do que Will estava.
“Esperarei junto ao rio, sob o luar / Nos limites da cidade, esperarei por você / Embora eu não possa esperar para sempre — um dia estarei morto e terei partido / E não serei perdoado pelo que fiz / Se não posso mudar o tempo / Talvez eu possa mudar sua opinião / Se não podemos ficar juntos / Qual é o sentido da vida?”
LEW, “It’s not like I’m in love with you”
Kit — quer dizer, todo mundo neste livro está em negação sobre seus verdadeiros sentimentos, mas Kit tem bastante consciência, desde o início, de que o que sente por Ty vai além da amizade.
“Somos só amigos, né? Como sempre fomos, certo? / Não é como se eu sentisse vontade de vomitar agora mesmo / Não, não estou passando mal / Não, não é assustador pra caramba / Querer você mais do que qualquer outra pessoa.”
Sleeping At Last, “Saturn”
Livvy. Por mais problemas que “renascer” Livvy tenha causado a Ty, ele o fez porque a amava o suficiente para realizar algo impossível. O amor dele pela irmã reescreveu a realidade.
“Você me ensinou a coragem das estrelas antes de partir / Como a luz perdura infinitamente, mesmo após a morte / Com a respiração curta, você explicou o infinito / Quão raro e belo é simplesmente existir.”
Manchester Orchestra, “The silence”
Ash. Não é nada bom estar apaixonado por alguém quando o seu pai foi a pessoa mais perversa que essa pessoa já conheceu, e ela não tem motivo algum para acreditar que você não vai acabar igual a ele.
“Você pode ir a qualquer lugar, mas está onde tudo começou / Menina, você carrega a maldição da minha ancestralidade / Não há nada além de escuridão e agonia / Deixe-me observá-la tão de perto quanto uma lembrança / Deixe-me erguê-la acima de toda a miséria / Deixe-me abrir os olhos e alegrar-me por ter chegado aqui.”
Nine Inch Nails, “Something I can never have”
Eu sei, isso é a cara da Geração X — bom, eu sou da Geração X, então deixem eu curtir essa… É uma música excelente, que evoca profundamente aquele desespero de não se sentir merecedor daquilo que se deseja. Poderia se aplicar a tantos personagens!
“Você sempre foi quem me mostrava como / Naquela época, eu não conseguia fazer as coisas que consigo fazer agora / Isso está me despedaçando aos poucos / Cinza seria a cor se eu tivesse um coração.”
As edições especiais de “O Último Rei das Fadas”, com bordas pintadas e folhas de guarda personalizadas, estarão disponíveis apenas na primeira tiragem!
Então, se você quiser uma das cores especiais — o topázio da Barnes & Noble, a granada do Walmart, a ametista da Target ou até mesmo a edição regular esmeralda—, fazer a pré-venda é a melhor maneira de garantir que você consiga a que deseja!
Ash apoiou as mãos na parede, de cada lado da cabeça dela, cercando-a entre os braços. “Olhe para mim.”
Dru ergueu o olhar a contragosto. Em parte porque tinha certeza de que havia bolinhos de poeira em seu cabelo, e em parte porque os olhos verdes dele eram como adagas; ela jurava que conseguia sentir o fio cortante deles. Havia sombras sob os olhos, embora, vista de tão perto, a pele dele fosse perfeitamente lisa, sem sequer uma sarda. A beleza feérica era tão injusta.
“Dru”, disse ele, e havia urgência em sua voz — uma mistura de impaciência e desespero. Isso despertou nela a vontade de tocá-lo: de pousar a mão em seu ombro, de dizer-lhe que não fora apenas o pai dele quem havia sido um monstro, que Janus também era um monstro e que Ash estava sendo manipulado por ele.
Talvez fosse exatamente essa a sensação de ter a magia de Ash agindo sobre você: talvez não fosse apenas querer agradá-lo, mas sim querer ajudá-lo.
“É constrangedor”, disse ela, desviando o rosto do dele. Embora estivesse mentindo — e se preparando para mentir ainda mais —, sentiu as bochechas corarem.
Da última vez vimos apenas um detalhe, mas agora confiram a imagem completa: o retrato fantástico de Ty feito pela Frostbite! Ela criou as ilustrações dos quatro personagens, além das guardas para duas das edições especiais de “O Último Rei das Fadas”. Então, ainda faltam Dru e Ash! Adoro o visual do Ty aqui — com um ar pensativo, como se estivesse refletindo sobre algo sério, mas talvez um pouco divertido.
Reginald gosta de usar fones de ouvido para dormir.
beijos,
Cassie
Lembrando que para assinar a newsletter da Cassie, receber as novidades em primeira mão e material exclusivo (em inglês), é só ir ao site oficial www.cassandraclare.com e descer a página. No final, haverá um espaço para você inscrever seu e-mail, depois escrever seu nome, e para confirmar a inscrição, basta clicar em “subscribe“.
“O Ultimo Rei das Fadas” primeiro livro da última trilogia dos Caçadores de Sombras, “Os Poderes Perversos” já está em pré-venda no Brasil e vocês podem garantir sua cópia sem brindes AQUI. O nosso post completo sobre a pré-venda vocês podem ver AQUI.
Os 3 livros de “The Wicked Powers” se chamam: “The Last King of Faerie” (“O Último Rei das Fadas“, em tradução livre), “The Last Prince of Hell” (“O Ultimo Príncipe do Inferno“, em tradução livre) e “The Last Shadowhunter” (“O(A) Último(a) Caçador(a) de Sombras“, em tradução livre).
O terceiro é último volume da trilogia “As Maldições Ancestrais“, também conhecia como trilogia Malec, se chamará “O Volume preto dos Mortos” e será publicado entre os livros de “The Wicked Powers“, conforme já falado por Cassie.
Aqui no Brasil, os livros dos Caçadores de Sombras são publicados pela Editora Galera Record. A Editora Galera Record está vendendo o ultimo livro de Cassie publicado até aqui: “Melhores de Preto” (garanta o seu clicando AQUI) – e em um comentário falou que trará os outros 3 livros do kickstarter também (“Os Segredos da Mansão Blackthorn“, a nova versão do livro das cartas das flores e “Careful of Books“). Não temos informações sobre a recém-divulgada duologia “In Fire Forefold” (“No Fogo Anunciado“, em tradução livre). A Editora também confirmou a publicação de “The Wicked Powers” (“Os Poderes Perversos“, em tradução livre), a trilogia que encerra o universo do Mundo das Sombras.