Cassie respondeu bastante coisa em seu tumblr, incluindo um trecho de “O Ultimo Rei das Fadas” que foi divulgado na BookCon. Vocês podem ver tudo traduzido aqui, com as perguntas separadas entre spoiler ou não e também o trecho novinho logo depois delas!
minaxcarstairs: Oi Cassie!! Estou tão animada para ver Jem, Tessa e Mina de novo — e o Kit sendo irmão mais velho!! Minha pergunta mais importante: o que a Mina acha de patos? 👀
Quer dizer, ela tem o nome em homenagem ao Will, mas não é parente dele. Ela gosta bastante de patos, já que vive no interior da Inglaterra. Cisnes, ela não gosta.
kaitcreates: Como Kieran está se saindo em “O Último Rei das Fadas” sabendo que os entes queridos de seu parceiro continuam desaparecendo no mundo das fadas e ele não tem ideia de onde eles estão?
Nada bem! Mas você vai ouvir o ponto de vista dele.
perpetualprocrastinationisme: Como Tessa e Jem se sentem em relação à partida de Kit para viajar, já que o protegeram tanto por três anos?
(Muito obrigada por criar esses personagens que tanto amamos e o universo deles ❤️)
Bem, eles não tiveram escolha. 🙂 Acho que você os achará surpreendentemente calmos. Mas se discordar, pode vir atrás de mim quando o livro for lançado.
wikitpowers: Podemos ouvir um trechinho de Kitty, por favor? (assim que você conseguir a permissão da sua editora🫡)
Vou perguntar 😉 Sei que uma amostra bem grande de “O Ultimo Rei das Fadas” será distribuída na Bookcon, que é semana que vem, e depois disso compartilharei alguns trechos da amostra com vocês. Tenho certeza de que haverá muito Kitty, porque não tem como evitar! (Se minha editora quisesse, o que não quer!)
idk-i-just-really-like-tsc: Oi Cassie! Estou em dúvida há um tempo sobre qual edição de “O Ultimo Rei das Fadas” comprar e queria saber se haverá algum conteúdo bônus específico em alguma delas, pois isso influenciaria minha decisão! Obrigada e espero que sua semana tenha sido ótima!
Olá! As edições são todas visualmente diferentes, com arte e bordas distintas, mas não há conteúdo bônus diferente entre elas. A única diferença é que algumas são autografadas.
jacelips: Oi Cassie, você poderia nos dizer o nome de um capítulo de “O Ultimo Rei das Fadas”?
Vou publicar a lista completa dos nomes dos capítulos na minha próxima newsletter.
alma-berry: Oi! Você mencionou recentemente que “alguns” dos pontos de vista são do Ty (e do Ash), o que me fez pensar sobre o “acesso” que teremos à mente dele e o motivo de você ter mencionado Ty e Ash. Ou seja, você continuou dizendo que os três principais são Kit, Ty e Dru, mas me pergunto se Ty não é tão central no sentido de que vemos menos pontos de vista dele do que dos outros dois.
Eu queria dizer que me lembro de você ter comentado sobre sua relutância em escrever os pontos de vista dele em “Os Artifícios das Trevas”, porque ele é um personagem neuro divergente, e você queria fazer justiça a ele e não presumidamente escrevê-lo como faz com os outros personagens (desculpe se não estiver certo, já faz alguns anos 😅). De qualquer forma, é compreensível e muito respeitoso… e quando você disse isso sobre os pontos de vista dele, fiquei pensando se era esse o motivo.
De qualquer forma, estou ANSIOSA para mergulhar na mente dele, e espero que seja mais do que uma simples olhada rápida 🤓
Obrigada, Cassie. Não consigo descrever o quanto estou animada por isso finalmente estar acontecendo. A vida não está das melhores agora, para dizer o mínimo… então significa muito ter algo bom me esperando. 🤍 VOCÊ.
Fico muito feliz que o livro seja algo para se aguardar com expectativa. Deus sabe que todos nós precisamos disso. 🙂
Tenho refletido sobre toda a discussão a respeito disso, especificamente sobre os pontos de vista, e sobre as perguntas que continuo recebendo a respeito de quem são os personagens principais, e me perguntei: será que parte da ansiedade em relação a isso se deve ao fato de esses três livros não terem um protagonista definido?
Todas as outras trilogias/séries têm um protagonista específico: Clary, Tessa, Emma, Cordelia. (A trilogia “As Maldições Ancestrais” divide a atenção entre Magnus e Alec.) A série “Os Poderes Perversos” tem essencialmente quatro personagens principais, mas eu nunca os chamei de “quatro protagonistas” e talvez devesse.
Essencialmente, um protagonista é aquele cujos objetivos e escolhas impulsionam a história. Nesse sentido, todos os quatro personagens são protagonistas. Cada um tem um arco igualmente importante, tanto em termos de enredo quanto emocionalmente. Cada um tem um destino muito específico. [spoiler] Conforme a profecia que aprendemos em “Melhores de Preto” é interpretada, eles são as únicas pessoas mencionadas nela, e todos são necessários para que a profecia se concretize. [/spoiler]
Então, na verdade, existem quatro protagonistas ou personagens principais: Kit, Ty, Dru e Ash. Sim, vemos principalmente o ponto de vista de Dru e Kit no livro 1. Isso não significa que os pontos de vista continuarão sendo os mesmos daqui para frente; ainda temos muito terreno para explorar! É apenas a forma como precisei escrever este livro.
Acho que, essencialmente, escritores e leitores abordam o conceito de ponto de vista de perspectivas diferentes. Às vezes, sinto que tenho dificuldade em traduzir como é a experiência deste ponto de vista, mas vou tentar.
Quando você está ansioso por um livro, mas ele ainda vai demorar para ser lançado, acho que muitas vezes existe uma tendência a tentar prever como ele vai se desenrolar com base nas poucas informações que você tem. Meu personagem favorito terá presença suficiente na história para me deixar feliz? Então você fica olhando para coisas como: quem são os personagens com ponto de vista narrativo? Quem está na capa ou nas imagens promocionais? O que você pode inferir dos trechos ou da sinopse?
Infelizmente, essa não é uma boa maneira de prever como será um livro ou como você se sentirá ao lê-lo! Todos os trechos, imagens e pequenas informações, como pontos de vista ou títulos de capítulos, somados, representam uma fração ínfima de um livro com mais de 180.000 palavras. E, claro, é normal sentir expectativa, tentar adivinhar, ficar animado e até mesmo ansioso! Essa expectativa é grande parte da diversão de esperar por algo! Mas, no fim das contas, detalhes como o ponto de vista não revelam muito sobre como o livro é ou como você se sentirá ao lê-lo.
Para escritores, a escolha do ponto de vista é uma ferramenta narrativa. Você usa essa ferramenta da maneira que parecer melhor para a história. Não se trata de quanto você gosta de um personagem ou se ele é central. Evitei bastante o ponto de vista do Will em “Anjo Mecânico” porque ele tinha um segredo que eu não queria compartilhar; independentemente disso, considero o Will um dos personagens mais importantes de toda a série “Caçadores de Sombras”, não apenas de “As Peças Infernais”. Acabei evitando bastante a perspectiva do Ty em “O Ultimo Rei das Fadas” porque 1) ele também tem um segredo! e 2) há coisas que quero que o leitor saiba sobre ele que ele não pode saber ou ter consciência, e não há como transmitir isso do ponto de vista dele. Precisamos ver de fora porque sabemos o que ele não sabe. E 3) também tem a ver com o romance. Eu queria que houvesse coisas que a Kit não soubesse sobre os sentimentos do Ty, e queria que o leitor também não soubesse — ainda não.
Em “O Ultimo Rei das Fadas”, a maior parte dos pontos de vista são de Dru e Kit. Mas — e sei que podemos discordar — não acredito que o ponto de vista influencie tanto na importância ou centralidade de um personagem. Não acho que Ty seja menos importante no primeiro livro por não termos acesso ao seu ponto de vista com tanta frequência. Eu diria que, depois de James e Cordelia, Matthew foi o personagem mais importante em “As Últimas Horas”, e nunca vimos seu ponto de vista.
Sim, como pessoa neuro típica, me preocupa a forma como escrevo e retrato o Ty. Usei vários leitores de sensibilidade para interpretar o Ty neste livro, uma mistura de pessoas que conheço e profissionais da área. Acho que as pessoas imaginam que os leitores de sensibilidade só são necessários para as cenas do ponto de vista do Ty, mas a maioria das anotações dos leitores se referia às seções que não são do ponto de vista dele, porque aprendemos sobre o Ty, como ele pensa e por que faz as coisas, por meio de seu comportamento e diálogos. Ouvimos muito mais sobre seus pensamentos, sentimentos, emoções, hábitos e a maneira como ele age do que jamais aprendemos sobre ele em “Os Artifícios das Trevas”, e aprendemos a maior parte disso em cenas que não são do ponto de vista dele.
Algumas pessoas perguntaram se a preocupação em escrever o Ty corretamente tornou a escrita do ponto de vista dele menos positiva ou divertida, mas não, não tornou! Eu realmente adoro escrever o Ty porque ele tem muitas qualidades que eu amo; eu só também me preocupo com isso. Até agora em “O Ultimo Príncipe do Inferno”, o ponto de vista dele aparece na mesma frequência que o de todos os outros e estou gostando muito.
Se ao final de “O Ultimo Rei das Fadas” você sentir que não teve o suficiente do ponto de vista do Ty e quiser mais, isso é ótimo — porque você terá mais, e nesse ponto, haverá mistérios específicos que você realmente quer ver resolvidos, e eles serão. Estruturalmente, não fazia sentido passar muito tempo na cabeça do Ty (ou do Ash) em “O Ultimo Rei das Fadas”, então quando vemos seus pensamentos em “O Ultimo Príncipe do Inferno”, acho que é mais prazeroso porque estamos obtendo a resposta para o que eles estavam sentindo durante os eventos que realmente observamos, e obtê-las antes seria como ler a última página de um mistério primeiro. (Eu sei que vocês existem, pessoas que fazem isso! Que vergonha! 🙂 Certamente é mais prazeroso para mim, como escritor, poder guardar um pouco de mistério para maximizar a diversão, e no final, todos nós escrevemos o tipo de história que gostamos de ler e criar: não podemos fazer de outra forma.
Estarei na Bookcon esta semana, então não estarei muito por aqui, mas voltarei na próxima semana com alguns trechos interessantes da amostra da Bookcon! Enquanto isso, vocês têm esta resposta enorme para ler.
Sinto muito se as coisas não andam muito bem ultimamente; acho que tem sido um período bastante difícil para muita gente e frequentemente me pergunto o que faríamos sem mundos imaginários nos quais nos perder.
goldenjellyfish12: Oi, Cassie! A Hyacinth vai aparecer em “O Último Rei das Fadas” ou nos outros livros de “Os Poderes Perversos”?
Ok, estranhamente, sim! Ela aparece em “O Ultimo Rei das Fadas” e faz algo bem importante. Isso foi um ótimo palpite aleatório. 🙂
wikitpowers: A Dru ainda vai usar suas camisetas superestilosas e descoladas no Reino das Fadas? Ou eles estão mais rigorosos em relação à moda por lá? 😭
Ela não tem tempo para se arrumar para ir ao Reino das Fadas, então a única camiseta descolada que ela tem é a que ela estava usando quando chega lá, que, se não me engano, tem um pôster antigo de filme de terror estampada.
jammsjamm: Hey, Cassie! Então, Em algum momento você mencionou que Ty só ouve música clássica, mas que tipo de música você imagina que Kit e Dru gostariam?
Isso é algo que eu realmente não penso muito, em parte porque os Caçadores de Sombras geralmente não se interessam muito por música comum, e em parte porque a linha do tempo do livro se passa dez anos atrás de nós (em “O Último Rei das Fadas”), então há uma enorme lacuna entre o que era popular musicalmente naquela época e o que é agora, e tento não datar muito os livros (tantos celulares com flip em “Os Instrumentos Mortais”, tantos!).
Em termos de personalidade, eu acho que Dru gostaria de indie feminista e Kit provavelmente seria mais fã de Radiohead (eles lançaram “A Moon Shaped Pool” naquele ano) ou de punk alternativo, se ele prestasse atenção, o que geralmente não acontece. Mas fique à vontade para fazer headcanon com qualquer tipo de gosto musical para eles!
Enquanto isso, de volta à Scholomance:
“Você nos disse que seu projeto final seria sobre resolver crimes usando magia. Mas isso”— Catarina bateu na pilha de papéis à sua frente— “parece ser sobre a dimensão alternativa, Thule. Inclui uma seção sobre como alguém poderia chegar lá —”
“Essa parte é teórica”, disse Ty.
“Tudo bem”, disse Catarina. “Mas… o projeto final deve abordar o tipo de trabalho que você quer fazer quando sair da Scholomance. Você é um Caçador de Sombras adulto. Resolver crimes usando magia parece algo que você poderia fazer. Tentar viajar entre dimensões para um mundo infernal, não. Eu sei que seu irmão Julian visitou aquele outro mundo, mas houveram circunstâncias atenuantes envolvidas que nunca serão replicadas.”
“Eu disse que era teórico —”
“Se você abrisse uma porta para o inferno no seu quarto e uma besta saísse e te devorasse, isso não seria teórico.”
“Não, eu chamaria isso de evidência empírica. Mas não vou fazer isso.”
Catarina levou as mãos juntas sob seu queixo. “Eu acredito em você”, ela disse. “E não acho que você realmente queira ir para Thule, mesmo que uma versão da Livvy esteja viva lá. Acho que você entregou um trabalho final que sabia que não seria aprovado de propósito.”
Ty congelou.
Os 3 livros de “The Wicked Powers” se chamam: “The Last King of Faerie” (“O Último Rei das Fadas“, em tradução livre), “The Last Prince of Hell” (“O Ultimo Príncipe do Inferno“, em tradução livre) e “The Last Shadowhunter” (“O(A) Último(a) Caçador(a) de Sombras“, em tradução livre).
O terceiro é último volume da trilogia “As Maldições Ancestrais“, também conhecia como trilogia Malec, se chamará “O Volume preto dos Mortos” e será publicado entre os livros de “The Wicked Powers“, conforme já falado por Cassie.
Aqui no Brasil, os livros dos Caçadores de Sombras são publicados pela Editora Galera Record. A Editora Galera Record está vendendo o ultimo livro de Cassie publicado até aqui: “Melhores de Preto” (garanta o seu clicando AQUI) – e em um comentário falou que trará os outros 3 livros do kickstarter também (“Os Segredos da Mansão Blackthorn“, a nova versão do livro das cartas das flores e “Careful of Books“). Não temos informações sobre a recém-divulgada duologia “In Fire Forefold” (“No Fogo Anunciado“, em tradução livre). A Editora também confirmou a publicação de “The Wicked Powers” (“Os Poderes Perversos“, em tradução livre), a trilogia que encerra o universo do Mundo das Sombras.
Fonte: [01]; [02]; [03]; [04]; [05]; [06]; [07]; [08]; [09]; [10]; [11].