Ícone do site Idris Brasil

Snippet de “Lord of Shadows”: Cristina, Kieran e Mark

Cassandra Clare liberou um novo Snippet de “Lord of Shadows”, uma cena entre Cristina, Kieran e Mark. Confiram a tradução logo abaixo:

“Por favor,” disse Cristina, “por favor, não briguem. Nós precisamos estar do mesmo lado nisso.”
Kieran virou seus olhos perplexos para ela. Então, ele se aproximou de Mark; ele colocou suas mãos nos ombros de Mark. Eles eram quase da mesma altura. Mark não desviou seu olhar. “Tem só um jeito que eu sei que você não consegue mentir,” Kieran disse, e beijou os lábios de Mark.
Não tinha jeito de Mark rejeitar o beijo, não sem rejeitar Kieran e cortar a delicada cadeira de mentiras que mantinha o príncipe das fadas preso ali.
Se, de fato, Mark não quisesse beijar Kieran de volta. Cristina não sabia dizer; ele retribuiu o beijo com ferocidade, uma ferocidade que Cristina tinha visto nele na primeira vez que o viu com Kieran. Mas agora tinha mais raiva nisso. Ele agarrou os ombros de Kieran, seus dedos apertando ali; a força do beijo fez a cabeça de Kieran se inclinar para trás. Ele sugou o lábio inferior de Kieran e mordeu ele, então Kieran ofegou.
Eles se afastaram. Kieran tocou no seu lábio, tinha sangue ali e triunfo em seus olhos. “Você não desviou o olhar,” ele disse para Cristina. “Foi interessante assim?”
“Foi para meu beneficio.” Cristina se sentiu estranha, com calafrios e quente, mas se recusou a mostrar isso. Ela sentou com as mãos em seu colo e sorriu para Kieran. “Seria rude não olhar.”
Para aquilo, Mark, que parecia furioso, riu. “Ela entende você, Kieran.”

FONTE

Sair da versão mobile