Cassandra Clare acaba de liberar em seu Tumblr um novo snippet de The Last Hours. Não sabemos de que livro é especificadamente, mas trata-se de um diálogo entre Matthew, Lucie e Cordelia.
Confira a tradução completa abaixo:
Codelia agarrou a mão de Lucie enquanto elas se sacudiam na carruagem Carstairs, rodeadas pelo tráfego de ônibus, motos e pedestres. Anúncios girando atrás delas. HOTEL HORSESHOE, THREE GUINEA STOUT. NEW PALACE STEAMERS. Placas de publicidade de alfaiates e peixarias, tônicos para cabelo e impressões baratas.
Matthew, sentado do outro lado do assento estofado da carruagem, murmurava e reclamava consigo mesmo, seu cabelo espetado não se comportava.
“doninhas,” ele murmurou. “mal educadas”
“O quê?” disse Lucie.
“Eu creio que ele tenha dito doninhas mal educadas,” disse Cordelia. “Mas de quem você está falando, Matthew? Você está bravo conosco?”
Matthew se jogou de lado, então suas longas pernas foram jogadas no assento em sua frente, e seu perfil ficou virado para Lucie e Cordelia. Era uma belo perfil: ele tinha características muito mais delicadas que seu irmão, que tinha um rosto forte, largo. Matthew tinha um rosto que parecia ter sido feito para ser pintado na China.
“Claro que não,” ele disse. “Apenas é terrível como todos eles tratam James.” Ele olhou para Cordelia, e depois para Lucie. “Ela sabe, não sabe?”