Ontem a newletter de Cassandra Clare chegou aos nossos e-mails com mais novidades e um trecho de “Son of the Dawn” (“Filho do amanhecer”, em tradução livre), o primeiro conto de “Ghosts of the Shadow Market” (“Fantasmas do Mercado das Sombras”), seu mais novo projeto de contos mensais que começa a ser publicado agora no dia 10 de abril e já está a venda na Amazon por R$ 9,10 em inglês – para comprar, clique AQUI (Você pode ler em qualquer dispositivo: celular, notebook, tables e mais, e para isso, basta baixar o app do Kindle de graça AQUI) ou você ainda pode ler em seu celular ou e-reader comprando na Livraria Cultura por R$ 11,86 clicando AQUI.

Cassie ainda contou que já terminou de escrever o primeiro livro de “The Eldest Curses”, também conhecida como “a trilogia Malec”. Esse livro se chama “The Red Scrolls of Magic” e agora está concentrada em terminar “Queen of Air and Darkness” (“Rainha do Ar e da Escuridão”, em tradução livre), o último livro da trilogia “Os Artifícios das Trevas” que será publicado em inglês dia 4 de dezembro. Aqui no Brasil, a Galera Record ainda não deu uma previsão de publicação do livro.

Agora confiram a tradução do trecho do conto e sinta seu coração doer por Jem e Will!

“O que as iniciais significam? No seu cajado. Todos os Irmãos do Silêncio têm?”

Eles olhavam juntos para o cajado. As letras estavam desgastadas pelo tempo e pela própria pele de Zachariah, mas haviam sido esculpidas profundamente na madeira nos lugares precisos onde Zachariah colocaria as mãos sobre elas quando lutava. Então, de certa forma, eles sempre lutariam juntos.

As letras eram W e H.

Não, disse o irmão Zacharias. Eu sou o único. Eu os esculpi no cajado na minha primeira noite na Cidade dos Ossos.

“Eram suas iniciais?” perguntou o garoto, a voz baixa e um pouco tímida. “Quando você era um Caçador das Sombras, como eu?”

Irmão Zachariah ainda se considerava um Caçador de Sombras, mas Jonathan claramente não queria ofender.

Não, disse Jem, porque ele era sempre James Carstairs quando falava sobre o que era mais querido para ele. Não meu.

A newsletter ainda trouxe uma arte com Cristina, Kieran e Mark, personagens de “Os Artifícios das Trevas”:

E ainda a arte da capa do conto “Son of the Dawn” sem a tipografia:

Lembrando que para assinar a newsletter da Cassie, receber as novidades em primeira mão e material exclusivo (em inglês), é só ir em seu site oficial www.cassandraclare.com e descer a página. No final, haverá um espaço para você inscrever seu e-mail, depois escrever seu nome, e para encerrar a inscrição, basta clicar em “subscribe”.

Para saber mais sobre “Os Artifícios das Trevas”, clique AQUI.

Para saber mais sobre “The Eldest Curses”, clique AQUI.

Para saber mais sobre “Ghosts of the Shadow Market”, clique AQUI.